Lyrics and translation Lenin Ramírez - El de la Lightning Roja

El de la Lightning Roja

Será un diablo, será un ángel, se preguntarán
Soy el mismo
Tú lo sabrás

Un lightning color roja, lo ven navegar
Muy tranquilo
Por la ciudad

Pero no todo fue fácil, se arriesgó para ganar
Pa tener lo que quería, le tuvo que batallar
Problemas con leyes gringas, porque le gustó chambear
Rifado siempre fue el hombre, la cárcel llego a pisar
Ya salió, la libró, el compa Jessy Aguilar

De muy niño se acostumbró a las armas portar
De aquel plomo
Se hizo fan

Hoy una súper, una lo ha de acompañar
Pa su vida
Poder cuidar

Que los enemigos en todos lados se han de hallar
No confía ni de su sobra, siempre alerta lo verán
Todo aquel que lo ha topado, ya sabe de qué es capaz
Tenía que ser michoacano, no cupo decirles más
Siempre al 100, lo han de ver, Compton fue su humilde hogar

Y vámonos pa los arenales, compa Jessy
Compa Pollito
Ay-ay-ay

Para relajarse se pela para el terregal
Pues en esos
Al tiro está

Y para sus fiestas también le gusta escuchar
El norteño
Sin parar

Dicen: "vida solo hay una y hay que saberla gozar
Porque ninguno sabemos, cuando nos llega el final"
Así que cuando se enfiesta amanece y para acabar
Corridos son los que escucha, cuando se pone a pistear
¿Cómo no?, el viejo, es un tipo a todo dar

Movidas que ha hecho, son por todo el bienestar
De su gente
En realidad

Su familia es lo primero y siempre lo será
Y en su mente
Siempre va

Cosas malas, cosas buenas, solo para poderles dar
Lo necesario a sus hijos, nada les vaya a faltar
Como un hombre responsable, su obligación es total
El no fallar como padre, siempre se logra esforzar
Así es, como ven al compa Jessy Aguilar

Le propriétaire de la foudre rouge

Il sera un diable, il sera un ange, tu te demanderas
Je suis le même
Tu le sauras

Une foudre rouge, on le voit naviguer
Très calme
À travers la ville

Mais tout n'a pas été facile, il a pris des risques pour gagner
Pour avoir ce qu'il voulait, il a dû se battre
Des problèmes avec les lois américaines, parce qu'il aimait travailler
Le mec a toujours été un as, il a même marché en prison
Il est sorti, il s'en est sorti, mon pote Jessy Aguilar

Depuis tout petit, il s'est habitué à porter des armes
De ce plomb
Il est devenu fan

Aujourd'hui, un super, un l'accompagne
Pour sa vie
Pouvoir prendre soin

Que les ennemis sont partout
Il ne fait pas confiance à son ombre, il est toujours en alerte
Tous ceux qui l'ont rencontré savent de quoi il est capable
Il fallait qu'il soit de Michoacán, je n'ai pas besoin de te le dire
Toujours à 100%, tu peux le voir, Compton a été son humble foyer

Et on va vers les dunes de sable, mon pote Jessy
Mon pote Pollito
Ay-ay-ay

Pour se détendre, il se rend au terrain
Parce que dans ces
Il est au taquet

Et pour ses fêtes, il aime aussi écouter
Le nord
Sans arrêt

Ils disent : "la vie n'est qu'une et il faut savoir en profiter
Parce que personne ne sait quand on arrive au bout"
Alors quand il fait la fête, il se lève le matin et pour finir
Ce sont des corridos qu'il écoute quand il boit
Comment ne pas le faire ? Le vieil homme est un type qui déchire

Les trucs qu'il a faits, c'est pour le bien-être
De sa famille
En réalité

Sa famille est sa priorité et le sera toujours
Et dans son esprit
Il est toujours

Des mauvaises choses, des bonnes choses, juste pour pouvoir leur donner
Le nécessaire à ses enfants, il ne leur manquera rien
Comme un homme responsable, son devoir est total
Ne pas échouer en tant que père, il fait toujours de son mieux
Voilà comment tu vois mon pote Jessy Aguilar