Lyrics and translation Lenin Ramírez - El de las Bazucas (El MP)

El de las Bazucas (El MP)

Allá en Sonora les pegué un bazucaso
Les hizo pedazos al gobierno de Obregón
También salió mal con la gente de a un lado
Y hasta lo más hondo se metió con su convoy

Su nombre de pila fue Gonzalo Inzunza
Señor de las bazucas un caballo de potrero
Ensillado siempre un hombre de carreras
Y nunca existió una fiera que domara al Macho Prieto

Antes de trabajar para los Zambada
De la frontera norte ya traía un refuego
Anduvo traficando allá por la Baja
Pero en esa plaza le hicieron el feo

Ahí se pegó roce con los encargados
Luego salió chicotiado de regreso pa su casa
Llegó a Culiacán en busca de un venado
Porque lo había traicionado y eso no lo perdonaba

Sus acciones se fueron atando cabos
Y lo presentaron con el del sombrero
Hijo mío, este muchacho me preocupa
Le respondió el niño no te preocupes, mi viejo

Vicente fue caminando hacia Gonzalo
Platicaron un buen rato
Luego estrecharon sus manos
Padre mío, por este hombre yo respondo
Del COBAE 25 cursamos el mismo año

Y estas no son mentiras, viejo
¡Pa'delante!

Se volvió compadre del Mayo Zambada
Y también compadre del Chapo Guzmán
Siempre firme en la empresa y el cartel
También buen amigo de Nachito Coronel

Con el 10 y con el uno hacían equipo
Veinte 14 y el cinco y sin olvidar a los Rusos
Con el Bravo, el Fantasma y el Cholo Vago
Con el once hablaban radio todos estaban en uno

Fue violento fue maldito y despiadado
Con todos aquellos que lo merecían
Por los jefes fue admirado y respetado
Dentro del negocio alcanzó la cima

El hombre siempre navega una bandera
La defendía donde sea la tenían que respetar
Mexicali, Mazatlán, Puerto Peñasco, Obregón y Culiacán
Siempre lo recordará

Se retira el jefe de los comandantes
Ya dejó su clave y también su armamento
En la Aldima, los Pinos y la Morelos
Todos están firmes por si vuelve el Macho Prieto
Aquí termina la historia de Gonzalo
Pero saben que en la mafia no existen muchas salidas
Cayó el 11 nunca pudieron domarlo
Nunca le asustó el final porque ya se lo sabía

Celui des bazookas (Le MP)

Là-bas, en Sonora, je leur ai donné un coup de bazooka
Ça a réduit en morceaux le gouvernement d'Obregón
J'ai aussi eu des ennuis avec les gens de l'autre côté
Et j'ai même foncé au plus profond avec mon convoi

Son nom de baptême était Gonzalo Inzunza
Le maître des bazookas, un cheval de prairie
Toujours sellé, un homme de course
Et jamais il n'y a eu une bête qui ait dompté le Macho Prieto

Avant de travailler pour les Zambada
Il avait déjà un brasier de la frontière nord
Il a trafiqué par là, en Basse-Californie
Mais sur cette place, on lui a fait la grimace

Il s'est frotté aux responsables
Puis il est parti en courant, battu, pour rentrer chez lui
Il est arrivé à Culiacán à la recherche d'un cerf
Parce qu'on l'avait trahi et ça, il ne le pardonnerait pas

Ses actions ont fini par se tisser
Et on l'a présenté à celui du chapeau
Mon fils, ce garçon m'inquiète
Le garçon répondit : "Ne t'inquiète pas, mon vieux"

Vicente s'est avancé vers Gonzalo
Ils ont discuté longuement
Puis ils se sont serré la main
Mon père, pour cet homme, je réponds
Nous avons fréquenté le même lycée, le COBAE 25

Et ce ne sont pas des mensonges, mon vieux
Allez-y !

Il est devenu le parrain du Mayo Zambada
Et aussi le parrain du Chapo Guzmán
Toujours ferme dans l'entreprise et le cartel
Aussi bon ami de Nachito Coronel

Avec le 10 et le 1, ils formaient une équipe
Vingt 14 et le cinq, sans oublier les Russes
Avec le Bravo, le Fantôme et le Cholo Vago
Avec le onze, ils parlaient par radio, ils étaient tous unis

Il était violent, maudit et impitoyable
Avec tous ceux qui le méritaient
Il était admiré et respecté par les chefs
Il a atteint le sommet dans le business

L'homme navigue toujours sous un drapeau
Il le défendait où qu'il soit, il fallait le respecter
Mexicali, Mazatlán, Puerto Peñasco, Obregón et Culiacán
Ils se souviendront toujours de lui

Le chef des commandants se retire
Il a laissé sa clé et aussi ses armes
À l'Aldima, aux Pinos et à la Morelos
Tous sont en place au cas où le Macho Prieto reviendrait
Ici se termine l'histoire de Gonzalo
Mais vous savez que dans la mafia, il n'y a pas beaucoup de sorties
Il est tombé le 11, ils n'ont jamais pu le dompter
La fin ne l'a jamais effrayé parce qu'il la connaissait déjà