Lenin Ramírez - El del Blunt de Mota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - El del Blunt de Mota




El del Blunt de Mota
Celui du joint de marijuana
Con un blunt de mota
Avec un joint de marijuana
Indica me gusta pa′ relajar la cabeza
Indica, j'aime ça pour me détendre la tête
Así la navega
C'est comme ça que je navigue
Después de la chamba el viejo así se desestresa
Après le travail, le vieux se détend comme ça
Con una botella
Avec une bouteille
De azul del más caro cuando agarra la parranda
De bleu, le plus cher, quand il s'enfonce dans la fête
Igual de la blanca
Pareil que la blanche
C-H son las letras que al viejo siempre respalda
C-H sont les lettres qui soutiennent toujours le vieux
Si lo verde es vida yo la fumo de a montón
Si le vert est la vie, je le fume à pleines mains
Una 38 súper en mi pantalón
Un .38 super dans mon pantalon
Mi equipo es el bueno y con mis primos al millón
Mon équipe est la bonne et avec mes cousins, au million
Garantizo al 100%, la nieve de exportación
Je garantis à 100 %, la neige d'exportation
Arremánguele macizo mi compa' Lacho, que se oiga al ratito, viejo
Remonte-le, mon pote Lacho, qu'on l'entende un peu, vieux
Tengo la enseñanza
J'ai l'enseignement
Que me dio mi padre y también mi tata en la vida
Que mon père m'a donné et aussi mon grand-père dans la vie
Ando en la movida
Je suis dans le mouvement
Lo más importante siempre va a ser mi familia
Le plus important sera toujours ma famille
En todos los antros
Dans tous les clubs
Y con mi compadre "Dasa" al cien en los negocios
Et avec mon pote "Dasa", à 100 % dans les affaires
"El Tete" es mi socio
"El Tete" est mon associé
Saludo a mis plebes que nunca me dejan solo
Salutations à mes copains qui ne me laissent jamais seul
Allá por San Diego ya sale muy fuerte el sol
Là-bas, à San Diego, le soleil est déjà très fort
Y aunque está caliente cae la nieve de a montón
Et même s'il fait chaud, la neige tombe à pleines mains
Y pa′ los morenos mi equipo es el más chingón
Et pour les Latinos, mon équipe est la meilleure
Me conocen como "el Gordo", y aquí me despido yo
Ils me connaissent comme "le Gros", et je me retire ici





Writer(s): Lenin Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.