Lyrics and translation Lenin Ramírez - Esta Es Mi Vida

Esta Es Mi Vida

He empezado desde abajo batallándole a la vida
Y no crean que me ha sido fácil, aquellos tiempos no se olvidan
Cuando no había ni para un taco
Y caminábamos descalzos, pero con la frente en alto
Había esperanza todavía

Le busqué desde muy morro y siempre me gustó el trabajo
Y aunque estuviera pesado, le atoraba a los chingazos
Mi camisa bien mojada
Pero nunca me rajaba y a mi familia ayudaba
Con lo poco que juntaba

Nadie me ayudó cuando estaba jodido
Todo lo que tengo solo he conseguido
Ahora no presuman que son mis amigos, los que me cuelgan de abajo
Siempre han estado conmigo

Dicen: "la vida da vueltas", eso ya está demostrado
Hoy me encuentro como quiero, de la vida disfrutando
Yo no olvido de onde vengo
Mis principios son primero y recordando a mis abuelos
Es la herencia que me dieron

Mi familia es lo primero y siempre presentes los tengo
A mis primos, mis hermanos saben que mucho los quiero
Mis hijos son mi tesoro
Mi mujer me da su apoyo y el que se encuentra allá arriba
Nunca me ha dejado solo

Nadie me ayudó cuando estaba jodido
Todo lo que tengo solo he conseguido
Ahora no presuman que son mis amigos, los que me cuelgan de abajo
Siempre han estado conmigo

Эта моя жизнь

Я начал с самого низа, борясь с жизнью
И не думайте, что мне было легко, тех времен не забыть
Когда не было даже на лепешку
И мы ходили босиком, но с гордо поднятой головой
Надежда все еще была

Я искал себя с юных лет и всегда любил работать
И хотя работа была тяжелой, я делал ее усердно
Моя рубашка была мокрой
Но я никогда не сдавался и помогал своей семье
Тем немногим, что я зарабатывал

Никто не помогал мне, когда я был в дерьме
Все, что я имею, я заработал сам
Теперь не надо хвастаться, что вы мои друзья, те, кто льстят мне
Вы всегда были со мной

Говорят: "жизнь поворачивается", это уже доказано
Сегодня я чувствую себя как хочу, наслаждаясь жизнью
Я не забываю, откуда я пришел
Мои принципы всегда на первом месте, и вспоминая своих дедушек и бабушек
Это наследство, которое они мне дали

Моя семья - это главное, и они всегда со мной
Мои кузены, мои братья знают, что я их очень люблю
Мои дети - мое сокровище
Моя жена поддерживает меня, а тот, кто наверху
Никогда не оставлял меня одного

Никто не помогал мне, когда я был в дерьме
Все, что я имею, я заработал сам
Теперь не надо хвастаться, что вы мои друзья, те, кто льстят мне
Вы всегда были со мной