Lenin Ramírez - Estas Ganas de Tomar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Estas Ganas de Tomar




Estas Ganas de Tomar
J'ai tellement envie de boire
Me salió muy caro
Tes baisers m'ont coûté cher
El probar tus besos
Je les ai payés de larmes
Lo pagué con llanto
Même si je le nie, je t'aime toujours
Porque aunque lo niego te sigo queriendo
Je t'aime toujours
Me quedo callado cuando oigo tu nombre
Je me tais quand j'entends ton nom
Porque aunque mereces que hablen mal de ti
Parce que même si tu mérites qu'on parle mal de toi
Eso no es de hombres, eso no es de hombres
Ce n'est pas digne d'un homme, ce n'est pas digne d'un homme
Otra vez me equivoqué, he perdido la cabeza
Je me suis encore trompé, j'ai perdu la tête
Y este amor no es para mí, soy imán de las tristezas
Et cet amour n'est pas pour moi, je suis un aimant pour la tristesse
Ya se me empezó a notar que no te voy a olvidar
On commence à voir que je ne t'oublierai pas
Ni con tragos de cerveza
Même avec des bières
Y otra vez me equivoqué, tus besos tienen la culpa
Je me suis encore trompé, tes baisers sont à blâmer
Yo solito me envicié, eso ni quien lo discuta
Je me suis enivré tout seul, c'est indéniable
Si no te vuelvo a mirar, estas ganas de tomar
Si je ne te revois plus, cette envie de boire
No se van acabar nunca
Ne disparaîtra jamais
Otra vez me equivoqué, he perdido la cabeza
Je me suis encore trompé, j'ai perdu la tête
Y este amor no es para mí, soy imán de las tristezas
Et cet amour n'est pas pour moi, je suis un aimant pour la tristesse
Ya se me empezó a notar que no te voy a olvidar
On commence à voir que je ne t'oublierai pas
Ni con tragos de cerveza
Même avec des bières
Y otra vez me equivoqué, tus besos tienen la culpa
Je me suis encore trompé, tes baisers sont à blâmer
Yo solito me envicié, eso ni quien lo discuta
Je me suis enivré tout seul, c'est indéniable
Si no te vuelvo a mirar, estas ganas de tomar
Si je ne te revois plus, cette envie de boire
No se van acabar nunca
Ne disparaîtra jamais





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Geovani Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.