Lenin Ramírez - Fiesta En El Rancho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Fiesta En El Rancho




Fiesta En El Rancho
Fête Au Ranch
Todo pasó allá en Jesús María
Tout s'est passé là-bas en Jésus Marie
Había bastante gente reunida
Il y avait pas mal de gens rassemblés
Celebraban el cumpleaños del compa Leobitas León
Ils célébraient l'anniversaire de la Compa Leobitas Leon
Llegaban los invitados cuando todo comenzó
Les invités arrivaient quand tout a commencé
Rancho querido, eres testigo
Cher ranch, tu es un témoin
Que no es mentira lo que les digo
Que ce n'est pas un mensonge ce que je leur dis
Mucha gente de alto rango, empezó llegar al rancho
Beaucoup de gens de haut rang ont commencé à venir au ranch
Había mucha tomadera y varios grupos tocando
Il y avait beaucoup d'alcool et plusieurs groupes jouaient
Por ahí dicen que ahí andaba el gordo
Ils disent que le gros homme était
Al que le apodan "el Ocho cuatro"
Celui qui est surnommé "le Huit Quatre"
Muy feliz llegó un amigo, al que le apodan "el Chavo"
Un ami très heureux est arrivé, surnommé "El Chavo"
Junto con varios muchachos, llegó el mini licenciado
Avec plusieurs garçons, le mini bachelor est arrivé
Hizo presencia aquel hombre solo
Cet homme était présent seul.
Aquel que conocen por "el Cholo"
Celui que vous connaissez par "El Cholo"
Samuel Fuentes se encontraba, todos estaban tomando
Samuel Fuentes était là, tout le monde prenait
Bien vestido y a la moda, después llegó el italiano
Bien habillé et à la mode, puis vint l'Italien
También estuvo presente "el Beto"
"El Beto" était également présent
Lo acompañó su compadre Negro
Il était accompagné par son ami noir.
"El Güero" y "el Morete", el Iván y "el Aguacate"
"El Güero" et "el Morete", le Ivan et "l'Avocat"
Todos estaban contentos, celebrando aquella tarde
Tout le monde était heureux, la célébration de l'après-midi
Acompañado por mucha gente
Accompagné de nombreuses personnes
Dicen que "el León" estuvo presente
Ils disent que "le Lion" était présent
Todo estaba muy tranquilo, cuando pararon el ruido
Tout était très calme, quand ils ont arrêté le bruit
Dos rápidas se aproximan, hay que proteger al tío
Deux rapides approchent, nous devons protéger les gars
No pasó nada, fue solo un susto
Rien ne s'est passé, c'était juste une frayeur
Todo volvió a la normalidad
Tout revient à la normale
La fiesta siguió su curso y la gente a disfrutar
Le parti a continué son cours et les gens de profiter de
Los jefes en una mesa, decía: "vuelvan a tocar"
Les patrons à une table, il a dit, "rejouer"
Los del Barrón y Jesús Ojeda
Los del Barron et Jesús Ojeda
Amenizaban aquella fiesta
Ils divertissaient cette fête
También Enigma Norteño, la gente no tenía sueño
Aussi Énigme nordique, les gens n'avaient pas sommeil
Siguieron la amanecida con la música de viento
Ils ont suivi l'aube avec la musique du vent






Attention! Feel free to leave feedback.