Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
gustó
la
vida
recia
Er
mochte
das
harte
Leben
Aunque
es
un
hombre
estudiado
Obwohl
er
ein
studierter
Mann
ist
Tal
vez
ahí
no
podía
darse
los
lujos
que
siempre
soñó
de
chamaco
Vielleicht
konnte
er
sich
dort
nicht
den
Luxus
leisten,
von
dem
er
als
Kind
immer
träumte
Prefirió
la
carrera
Er
bevorzugte
die
Karriere
Que
le
brindó
el
contrabando
Die
ihm
der
Schmuggel
bot
Miles
de
paquetes
verdes,
que
manda
y
recibe
desde
el
otro
lado
Tausende
von
grünen
Paketen,
die
er
von
der
anderen
Seite
sendet
und
empfängt
Es
bajito
de
estatura
Er
ist
klein
von
Statur
Pero
de
mucha
cabeza
Aber
sehr
klug
Una
persona
muy
fina,
también
es
maldito,
mas
no
lo
demuestra
Eine
sehr
feine
Person,
er
ist
auch
skrupellos,
aber
er
zeigt
es
nicht
Le
gustan
los
deportivos
Er
mag
Sportwagen
Ir
a
mirar
las
peleas
Zu
den
Kämpfen
zu
gehen,
um
zuzusehen
Convivir
con
sus
amigos,
con
damas
y
grupos
hasta
que
amanezca
Mit
seinen
Freunden
zusammen
sein,
mit
Damen
und
Bands
bis
zum
Morgengrauen
Se
pasea
por
todos
lados
Er
bewegt
sich
überall
frei
Él
no
debe
nada
a
nadie
Er
schuldet
niemandem
etwas
Disfrutando
por
Las
Vegas
a
gusto
en
la
playa,
allá
por
Miami
Genießt
es
in
Las
Vegas,
gemütlich
am
Strand,
drüben
in
Miami
Volando
en
un
jet
privado
Fliegt
in
einem
Privatjet
A
veces
a
relajarse
Manchmal,
um
sich
zu
entspannen
Solo
si
no
hay
un
pendiente,
pues
es
el
gerente
encargado
del
cartel
Nur
wenn
nichts
ansteht,
denn
er
ist
der
verantwortliche
Manager
des
Kartells
Y
arriba
Culiacán,
Sinaloa,
pariente
Und
hoch
lebe
Culiacán,
Sinaloa,
Kumpel
Tiene
muchas
amistades
Er
hat
viele
Freundschaften
Que
lo
aprecian
cien
por
ciento
Die
ihn
hundertprozentig
schätzen
Compadre
del
05
y
del
Mayito
Gordo,
un
amigo
sincero
Gevatter
vom
05
und
vom
Mayito
Gordo,
ein
aufrichtiger
Freund
Hay
gente
muy
importante
Es
gibt
sehr
wichtige
Leute
Le
dan
la
mano
sinceros
Die
ihm
aufrichtig
die
Hand
geben
Pues
ha
sido
buen
amigo
y
también
un
cerebro,
para
hacer
dinero
Denn
er
war
ein
guter
Freund
und
auch
ein
Gehirn,
um
Geld
zu
machen
Su
colección
de
pistolas
Seine
Pistolensammlung
Regalos
de
sus
amigos
Geschenke
von
seinen
Freunden
También
colecciona
autos,
caballos
muy
finos
y
rifles
cortitos
Er
sammelt
auch
Autos,
sehr
edle
Pferde
und
kurze
Gewehre
Es
un
hombre
muy
serio
Er
ist
ein
sehr
ernster
Mann
Se
enfiesta
cuando
ha
querido
Er
feiert,
wann
immer
er
will
Ya
sea
en
un
antro
privado
con
grupos
y
bandas
o
allá
en
su
ranchito
Sei
es
in
einem
privaten
Club
mit
Gruppen
und
Bands
oder
drüben
auf
seiner
kleinen
Ranch
Le
gusto
la
vida
recia
Er
mochte
das
harte
Leben
Aunque
es
un
hombre
estudiado
Obwohl
er
ein
studierter
Mann
ist
Tal
vez
él
no
podía
darse,
los
lujos
que
siempre
soñó
de
chamaco
Vielleicht
konnte
er
sich
nicht
den
Luxus
leisten,
von
dem
er
als
Kind
immer
träumte
Prefirió
la
carrera
Er
bevorzugte
die
Karriere
Que
le
brindó
el
contrabando
Die
ihm
der
Schmuggel
bot
Y
aunque
se
encuentra
en
presidio,
sigue
siendo
el
jefe
06
o
El
Chango
Und
obwohl
er
im
Gefängnis
ist,
bleibt
er
der
Chef
06
oder
El
Chango
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lenin Ramirez
Attention! Feel free to leave feedback.