Lyrics and translation Lenin Ramírez - Gordito Billetes

Gordito Billetes

Será el corrido del gordito, viejón, Gordito Billetes
Su compa Lenin Ramírez y Banda La Conquista, Culiacán, Sinaloa, viejo, 2014

Échale, viejo
Puro pa delante

Si se empieza desde abajo pa poder ganar un taco
Al momento cuando subes, valoras más el trabajo
Que cuando lo tienes todo y nada te ha sido falto
Eso es mucho lo que sufres, pa lograr lo que has ganado

Cuando la vida da golpes y nos deja seguir vivos
Es cuando uno va aprendiendo qué significa el destino
Los problemas te hacen fuerte te hacen ver lo que tú tienes
Hoy Diosito me ha premiado
Y me ha pagado con creces

Mi trabajo es importante, billetes muevo bastantes
Día a día va creciendo mi negocio se hace grande
Yo soy bueno en lo que hago y soy serio para el trabajo
O pregúntenle a mis clientes
"¿Cuándo mal les he quedado?"

Échele, viejón
Esta es La Conquista, viejón
Ay-ay-ay
Lenin Ramírez

Buena gente y muy tranquilo, mi carácter distinguido
Pues aunque vaya pa arriba nunca pierdo lo sencillo
Tengo grandes amistades saben que cuentan conmigo
Un saludo para el Chango
Y también para el Chiquillo

Un imperial me respalda, estoy muy agradecido
Compa Jorge, se le extraña, fue el que me metió al camino
Un abrazo pa mi hermano que siempre ha estado conmigo
Los consejos de mi madre
Siempre los traigo conmigo

Soy fanático a las armas, siempre me gusta portarlas
Así sea para el trabajo o también pa coleccionarlas
Aunque soy hombre calmado, yo también sé detonarlas
Y si se ofrece algún día
No me tiembla para usarla

Ya con esta me despido voy siguiendo mi camino
Voy a descansar un poco, pa mañana estoy al tiro
Saludos para mi gente saben que cuentan conmigo
A la orden y al pendiente
Soy campeón, soy el gordito
Y al millón por el equipo
¡Ya quedó, viejón!

Gordito Billetes

C'est la chanson du gros, mon vieux, Gordito Billetes
Ton ami Lenin Ramírez et Banda La Conquista, Culiacán, Sinaloa, mon vieux, 2014

Allez, mon vieux
Tout droit devant

Si on commence par le bas pour pouvoir gagner un taco
Au moment où on monte, on apprécie davantage le travail
Que quand on a tout et que rien ne nous a manqué
C'est beaucoup de souffrances que tu endures, pour atteindre ce que tu as gagné

Quand la vie donne des coups et nous laisse en vie
C'est alors qu'on apprend ce que signifie le destin
Les problèmes te rendent fort, te font voir ce que tu as
Aujourd'hui, Dieu m'a récompensé
Et il m'a payé avec intérêts

Mon travail est important, je déplace beaucoup d'argent
Mon entreprise grandit jour après jour, elle devient grande
Je suis bon dans ce que je fais et je suis sérieux dans mon travail
Ou demande à mes clients
"Quand est-ce que je vous ai déçu ?"

Allez, mon vieux
C'est La Conquista, mon vieux
Ay-ay-ay
Lenin Ramírez

Des gens biens et très calme, mon caractère distingué
Car même si je monte, je ne perds jamais la simplicité
J'ai de grands amis qui savent qu'ils peuvent compter sur moi
Un salut au Chango
Et aussi au Chiquillo

Une bière impériale me soutient, je suis très reconnaissant
Compa Jorge, il nous manque, c'est lui qui m'a mis sur la voie
Une accolade à mon frère qui a toujours été avec moi
Les conseils de ma mère
Je les garde toujours avec moi

Je suis fan des armes, j'aime toujours les porter
Que ce soit pour le travail ou pour les collectionner
Même si je suis un homme calme, je sais aussi les faire tirer
Et si jamais il y a besoin
Je ne tremble pas pour les utiliser

Je te dis au revoir maintenant, je continue mon chemin
Je vais me reposer un peu, je serai prêt demain
Salutations à mon peuple, ils savent qu'ils peuvent compter sur moi
À vos ordres et je suis là
Je suis champion, je suis le gros
Et à fond pour l'équipe
C'est bon, mon vieux !