La Calentura - Lenin Ramírez translation in German

La Calentura

Nunca imaginé que, al engañarla, sería algo mortal para mi alma
Ahora no dejo de soñarla
La imagino con otro y los celos me matan

Sé que fallé, estoy sufriendo
Mezclé la pasión, el alcohol y el deseo
Un hotel de paso y un cuerpo perfecto
Hoy la calentura se ha vuelto un infierno

Las horas pasaban y yo en el engaño
Y ella dormida, y conmigo soñando
Y yo, tan imbécil, metido en la cama
Con una mujer que ni siquiera me ama

Perdí tantos años de amor verdadero
Recuerdo el pasado y me arrepiento
No encuentro salida y me ahogo en el silencio

Hoy la calentura se ha vuelto mi infierno
Hoy la calentura se ha vuelto mi infierno
Hoy la calentura se ha vuelto mi infierno

Die Hitze

Ich hätte nie gedacht, dass Betrug für meine Seele tödlich sein würde
Jetzt kann ich nicht aufhören, von ihr zu träumen
Ich stelle sie mir mit einem anderen vor, und der Eifersucht zerstört mich

Ich weiß, ich habe versagt, ich leide
Ich vermischte Leidenschaft, Alkohol und Verlangen
Ein Stundenhotel und ein perfekter Körper
Heute ist die Hitze zur Hölle geworden

Die Stunden vergingen, und ich in der Täuschung
Und sie schlief und träumte von mir
Und ich, so dumm, lag im Bett
Mit einer Frau, die mich nicht einmal liebt

Ich verlor so viele Jahre wahrer Liebe
Ich erinnere mich an die Vergangenheit und bereue
Ich finde keinen Ausweg und ertrinke in der Stille

Heute ist die Hitze zur Hölle geworden
Heute ist die Hitze zur Hölle geworden
Heute ist die Hitze zur Hölle geworden