Lyrics and translation Lenin Ramírez - La Calentura

La Calentura

Nunca imaginé que, al engañarla, sería algo mortal para mi alma
Ahora no dejo de soñarla
La imagino con otro y los celos me matan

Sé que fallé, estoy sufriendo
Mezclé la pasión, el alcohol y el deseo
Un hotel de paso y un cuerpo perfecto
Hoy la calentura se ha vuelto un infierno

Las horas pasaban y yo en el engaño
Y ella dormida, y conmigo soñando
Y yo, tan imbécil, metido en la cama
Con una mujer que ni siquiera me ama

Perdí tantos años de amor verdadero
Recuerdo el pasado y me arrepiento
No encuentro salida y me ahogo en el silencio

Hoy la calentura se ha vuelto mi infierno
Hoy la calentura se ha vuelto mi infierno
Hoy la calentura se ha vuelto mi infierno

La Calentura

Je n'aurais jamais imaginé qu'en te trompant, ce serait quelque chose de mortel pour mon âme
Maintenant, je ne cesse de rêver de toi
Je t'imagine avec un autre et la jalousie me tue

Je sais que j'ai échoué, je souffre
J'ai mélangé la passion, l'alcool et le désir
Un hôtel de passage et un corps parfait
Aujourd'hui, la calentura est devenue un enfer

Les heures passaient et j'étais dans la tromperie
Et toi, tu dormais, et tu rêvais de moi
Et moi, si stupide, je me suis retrouvé au lit
Avec une femme qui ne m'aime même pas

J'ai perdu tant d'années d'amour véritable
Je me souviens du passé et je regrette
Je ne trouve pas de sortie et je me noie dans le silence

Aujourd'hui, la calentura est devenue mon enfer
Aujourd'hui, la calentura est devenue mon enfer
Aujourd'hui, la calentura est devenue mon enfer