Lyrics and translation Lenin Ramírez - La Sorpresa - En Vivo

La Sorpresa - En Vivo

Vuela un zancudo y me avisa a la torre
Con eso de que los mitotes corren
Llega el apoyo en pájaros de acero
Ahora que tramaran los del gobierno
Cheque mis pagos y no me he atrasado
A que vendrán que no estoy enterado

Son rápidas que parecen tortugas
Son más de diez y yo tengo mis dudas
Las de dos llantas me pasan reporte
Pa′ que salida se escuchan las voces
Esos minutos me dan la ventaja
Me cuida el monte y borra mis pisadas

Sabían que estaba servida la mesa
Pero también que no eran invitados
Los frijoles con machaca me pesan
Solo a la coca alcance a darle un trago
Les agradezco lo de la sorpresa
Pero no son mis cumpleaños en Mayo

No digo nombre mejor digo apodos
Y adonde llegó mi mano es pa' todos
Si pega el sol donde ando busco sombra
Si hay entrevista me pongo la gorra
¿Cuál es mi oficio? yo soy ganadero
Muy orgulloso soy el del sombrero

Hay muchos perros que quieren el hueso
Venían por leche y yo ya traía el queso
Quieren hablarme desde un escritorio
Pero yo no estoy en el directorio
Si quieren verme con gusto recibo
Nomás que la venda aquí se las quito

Sabían que estaba servida la mesa
Pero también que no eran invitados
Los frijoles con machaca me pesan
Solo a la coca alcance a darle un trago
Les agradezco lo de la sorpresa
Pero no son mis cumpleaños en Mayo

La Sorpresa - En Vivo

Un moustique vole et me prévient à la tour
Avec ça que les rumeurs courent
Arrive le soutien en oiseaux d'acier
Maintenant que le gouvernement a comploté
Vérifie mes paiements et je n'ai pas été en retard
Qu'ils viendront, je ne suis pas au courant

Elles sont rapides, elles ressemblent à des tortues
Elles sont plus de dix et j'ai des doutes
Celles à deux roues me donnent un rapport
Pour quelle sortie, les voix s'entendent
Ces minutes me donnent l'avantage
La montagne me protège et efface mes traces

Elles savaient que la table était servie
Mais aussi qu'elles n'étaient pas invitées
Les haricots avec de la machaca me pèsent
J'ai juste réussi à prendre une gorgée de coca
Je les remercie pour la surprise
Mais ce n'est pas mon anniversaire en mai

Je ne dis pas de nom, je dis plutôt des surnoms
Et où ma main est arrivée, c'est pour tout le monde
Si le soleil tape là où je suis, je cherche l'ombre
S'il y a une interview, je mets ma casquette
Quel est mon métier ? Je suis éleveur
Je suis très fier d'être celui qui porte le chapeau

Il y a beaucoup de chiens qui veulent l'os
Ils venaient pour le lait et j'avais déjà le fromage
Ils veulent me parler depuis un bureau
Mais je ne suis pas au répertoire
Si vous voulez me voir, je reçois avec plaisir
Sauf que je te l'enlève ici

Elles savaient que la table était servie
Mais aussi qu'elles n'étaient pas invitées
Les haricots avec de la machaca me pèsent
J'ai juste réussi à prendre une gorgée de coca
Je les remercie pour la surprise
Mais ce n'est pas mon anniversaire en mai