Lenin Ramírez - La Vida del Changuito - translation of the lyrics into German

La Vida del Changuito - Lenin Ramíreztranslation in German




La Vida del Changuito
Das Leben von Changuito
Para los que piensen que fue gratis
Für diejenigen, die denken, es wäre umsonst gewesen
Están muy equivocados, el puesto me lo gane
Sie liegen falsch, ich habe mir die Position verdient
Fueron varios años de trabajo
Es waren mehrere Jahre harter Arbeit
Pregúntenle a los señores si algún día me raje
Frag die Herren, ob ich jemals aufgegeben habe
Si quieren pruebas se los compruebo
Wenn du Beweise willst, werde ich sie dir liefern
Mi historia no crean que es un cuento
Glaub nicht, dass meine Geschichte ein Märchen ist
La verdad se relata en estos versos
Die Wahrheit wird in diesen Versen erzählt
Trabajaba yo con mi cuñado
Ich habe mit meinem Schwager gearbeitet
Él fue el que me dio la mano
Er war derjenige, der mir geholfen hat
Me inicie en el contrabando
Ich habe mit dem Schmuggel angefangen
Siempre he sido bueno pa'l trabajo
Ich war schon immer gut in der Arbeit
De ahí me fui relacionando
Von da an habe ich mich vernetzt
Y subiendo como un árbol
Und bin wie ein Baum gewachsen
Hoy en día yo soy el que administra
Heute bin ich derjenige, der verwaltet
La estructura de una gran familia
Die Struktur einer großen Familie
De la mafia aquí en el nuevo Sicilia
Der Mafia hier im neuen Sizilien
Querían pruebas y eso voy a darles
Du wolltest Beweise und die werde ich dir geben
En sonora hubo un desmadre
In Sonora gab es ein Chaos
Querían aprender al jefe
Sie wollten den Chef verhaften
Todos salieron despavoridos
Alle rannten verängstigt davon
Los guachos por todas partes
Die Soldaten überall
Yo quedaba detenido
Ich wurde festgenommen
Más la suerte ahí estuvo conmigo
Aber das Glück war auf meiner Seite
Pues el jefe en breve había huido
Denn der Chef war kurz zuvor geflohen
Y además, quede libre en un ratito
Und außerdem war ich in kurzer Zeit frei
Lo que muevo no voy a contarles
Was ich bewege, werde ich dir nicht erzählen
No necesito quemarme
Ich muss mich nicht verbrennen
Pero pobre ya no soy
Aber arm bin ich nicht mehr
Me gusta ayudar cuando se ocupa
Ich helfe gerne, wenn es nötig ist
Si mi gente está en problemas rápido reacciono yo
Wenn meine Leute in Schwierigkeiten sind, reagiere ich schnell
Pues tambien a me han ayudado
Denn auch mir wurde geholfen
Cuando he requerido han jalado
Wenn ich es gebraucht habe, haben sie mitgezogen
Yo que cuento con ellos y ellos saben
Ich weiß, dass ich auf sie zählen kann und sie wissen
También tienen mi respaldo
Sie haben auch meine Unterstützung
Varias veces me les fui al gobierno
Mehrmals bin ich der Regierung entkommen
Tal vez les faltaron pruebas
Vielleicht fehlten ihnen Beweise
Tal vez les gusto el dinero
Vielleicht gefiel ihnen das Geld
En la guerra me rifé el pellejo
Im Krieg habe ich meine Haut riskiert
Defendiendo mi bandera y mi gente al 100%
Ich verteidigte meine Flagge und meine Leute zu 100%
Eso también ya está demostrado
Das ist auch schon bewiesen
Que hasta platique con el contrario
Dass ich sogar mit dem Gegner gesprochen habe
Nos pidieron una tregua
Sie baten uns um einen Waffenstillstand
Pero el jefe nunca se ha rajado
Aber der Chef hat nie aufgegeben
Experiencias tengo pa' contarles
Ich habe Erfahrungen, die ich dir erzählen kann
No podrán imaginarse
Du kannst dir nicht vorstellen
Todo lo que hemos pasado
Alles, was wir durchgemacht haben
Varios compañeros ya murieron
Mehrere Kameraden sind bereits gestorben
Pues andaban en el fuego, con tristeza los recuerdo
Denn sie waren im Feuer, mit Trauer erinnere ich mich an sie
Yo también soy parte de ese virus
Ich bin auch Teil dieses Virus
Escoltados por el jefe cinco
Eskortiert vom fünften Boss
Somos gente de zambada, ahí pa que digan
Wir sind Leute von Zambada, damit du es weißt
Soy el mentado changuito
Ich bin der genannte Changuito





Writer(s): Lenin Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.