Lyrics and translation Lenin Ramírez - Los Decididos

Los Decididos

Aquí les traigo el corrido
Pa todos los decididos
Sangre nueva en el terreno
Son jóvenes bien enfermos
Vienen endiablados, muy bien comandados por gente de gran cerebro

Van arriesgando sus vidas
Son cerebros bien suicidas
Usando tecnología
Al contra traen en la mira
Limpiando la plaza, cuidando el terreno, al jefe lo defendemos

Andan en sus caravanas
Con la cara encapuchada
Ellos van sembrando el miedo
La gente tiembla al verlos
Cuídense traidores, contra esos gobiernos que los plebeyos son violentos

Por ahí le va el compa Dany Payano
El puro Potrerillo, viejo

Cada quien tiene su estilo
Unos usan los cuchillos
Todo muy efectivo
Y otros los cuernos de chivo
Calibre 50, bazucas en mano y listo para la guerra

A muchos nos han tumbado
Y seguimos reclutando
Por cada cabeza nuestra
De ellos caen como 50
Queremos más plazas, así es que cooperen, porque no nos detenemos

Así seguirá la historia
De la plebada de ahora
Sigan quemando cartuchos
Sicarios del pecho duro
Mirando la lista de cuáles cabezas tienen que tumbar

Les Déterminés

Voici le corrido que je t'offre
Pour tous les déterminés
Du sang neuf sur le terrain
Ce sont des jeunes malades
Ils arrivent endiablés, bien commandés par des gens de grand cerveau

Ils risquent leur vie
Ce sont des cerveaux suicidaires
Utilisant la technologie
Ils ont l'ennemi dans le viseur
Ils nettoient la place, protègent le terrain, nous défendons le chef

Ils roulent dans leurs caravanes
Le visage masqué
Ils sèment la peur
Les gens tremblent en les voyant
Méfiez-vous des traîtres, contre ces gouvernements où les gens ordinaires sont violents

Par là passe le camarade Dany Payano
Le pur Potrerillo, mon vieux

Chacun a son style
Certains utilisent des couteaux
Tout est très efficace
Et d'autres les fusils d'assaut
Calibre 50, bazookas en main, prêts pour la guerre

Beaucoup d'entre nous ont été abattus
Et nous continuons à recruter
Pour chaque tête de notre côté
Cinquante des leurs tombent
Nous voulons plus de places, alors coopérez, car nous ne nous arrêterons pas

L'histoire continuera ainsi
De la plèbe d'aujourd'hui
Continuez à brûler des cartouches
Des tueurs au cœur dur
En regardant la liste des têtes qu'ils doivent faire tomber