Luis Carrillo - En Vivo - Lenin Ramírez translation in German

Luis Carrillo - En Vivo

Saben los que me conocen
Que soy hombre de talento
También que soy buen amigo
De palabra y de respeto
Orgulloso de mi sangre
También de donde yo vengo
Siempre contento lo digo
Michoacano al cien por ciento

Las cosas nunca son fácil
Menos si no tienes feria
Apenas con 11 años
Nos salimos de la sierra
Le doy gracias a mis padres
Por brincarse la frontera
Aunque yo sé que fue duro
Alejarse de su tierra

Luchándole por la vida
Para llegar a ser alguien
Así me fui derechito
Y nada pudo pararme
Aunque la gente critica
Y diga que no eres nadie
Siempre me mantuve firme
Logré salir adelante

Le doy gracias a mi hermano
Por el gusto por los carros
Y pintando los Lowriders
Me la paso relajado
En mi Ford 78 por LA y por los barrios
Siempre con buenos amigos
Disfrutando de los carros

Aunque de familia humilde
Logré salir adelante
Siempre con buenos principios
Fue la herencia de mis padres
Cómo me duele en el alma
Que te nos adelantaste
Sé que del cielo me cuidas
Te mando un beso mi madre

Hay que bonito se miran
Por la calle el pajarito
Toda la gente suspira
De ver un carro bonito
No ocupo ser delincuente
Pa merecer un corrido
Un saludo pa mi raza
Se despide Luis Carrillo

Luis Carrillo - Live

Die, die mich kennen, wissen
Dass ich ein talentierter Mann bin
Auch, dass ich ein guter Freund bin
Bei Wort und Respekt
Stolz auf mein Blut
Auch auf den Ort, wo ich herkomme
Immer glücklich, sag ich’s
Michoacano zu hundert Prozent

Dinge sind nie einfach
Besonders ohne Geld
Erst mit elf Jahren
Verließen wir die Berge
Ich danke meinen Eltern
Dass sie die Grenze überquerten
Obwohl ich weiß, es war hart
Sich von der Heimat zu entfernen

Kämpfend fürs Leben
Um jemand zu werden
So ging ich direkt los
Und nichts konnte mich aufhalten
Obwohl Leute kritisieren
Und sagen, du bist niemand
Blieb ich immer standhaft
Ich schaffte es nach vorne

Ich danke meinem Bruder
Für die Liebe zu Autos
Und beim Bemalen der Lowriders
Entspanne ich mich
In meinem Ford 78 durch LA und die Viertel
Immer mit guten Freunden
Genieße die Autos

Obwohl aus armer Familie
Schaffte ich es nach vorne
Immer mit guten Prinzipien
Das war das Erbe meiner Eltern
Wie es mich in der Seele schmerzt
Dass du uns vorausgegangen bist
Ich weiß, vom Himmel passt du auf mich auf
Ich schicke dir einen Kuss, meine Mutter

Wie schön sie aussehen
Auf der Straße, der kleine Vogel
Alle Leute seufzen
Beim Anblick eines schönen Autos
Ich muss kein Krimineller sein
Um einen Corrido zu verdienen
Ein Gruß an meine Leute
Verabschiedet sich Luis Carrillo