Lyrics and translation Lenin Ramírez - Mi Borrachita

Mi Borrachita

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Hasta cuando tomas eres linda
Me encanta cuando andas borrachita
Pues te pones cariñosa estando a mi lado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos, de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encanta mirar tu linda cara
Que me digas que también a mi me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Se que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encata mirar tu linda cara
Que me digas que también me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Sé que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

Ma Petite Ivre

Pour moi, tu es une petite poupée
Tu es la plus belle de toutes
Je suis fasciné par toi, j'ai l'impression d'être envoûté

Même quand tu bois, tu es belle
J'adore quand tu es ivre
Tu deviens si affectueuse à mes côtés

Mes amis me disent de te laisser tomber
Que tu seras toujours ivre
Je m'en fiche, si tu m'aimes
Ils en mourraient d'envie, de jalousie

Que tu tombes, mais dans mes bras
Je m'en fiche que tu me fasses des bêtises
Que tu sois têtue et mauvaise buveuse
Que tu oublies où sont tes vêtements

J'aime regarder ton beau visage
Que tu me dises que tu m'aimes aussi
Je suis fasciné par le fait de faire la fête avec toi
Te voir si contente quand tu bois du vin

Je sais que tout le monde critique notre relation
Mais je m'en fiche
Ma petite ivre, je reste avec toi

Pour moi, tu es une petite poupée
Tu es la plus belle de toutes
Je suis fasciné par toi, j'ai l'impression d'être envoûté

Mes amis me disent de te laisser tomber
Que tu seras toujours ivre
Je m'en fiche, si tu m'aimes
Ils en mourraient d'envie, de jalousie

Que tu tombes, mais dans mes bras
Je m'en fiche que tu me fasses des bêtises
Que tu sois têtue et mauvaise buveuse
Que tu oublies où sont tes vêtements

J'aime regarder ton beau visage
Que tu me dises que tu m'aimes aussi
Je suis fasciné par le fait de faire la fête avec toi
Te voir si contente quand tu bois du vin

Je sais que tout le monde critique notre relation
Mais je m'en fiche
Ma petite ivre, je reste avec toi