Lyrics and translation Lenin Ramírez - Mi Borrachita

Mi Borrachita

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Hasta cuando tomas eres linda
Me encanta cuando andas borrachita
Pues te pones cariñosa estando a mi lado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos, de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encanta mirar tu linda cara
Que me digas que también a mi me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Se que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encata mirar tu linda cara
Que me digas que también me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Sé que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

Моя пьяненькая

Для меня ты куколка
Самая красивая из всех
Ты меня очаровала, словно заворожила

Даже когда ты пьяна, ты прекрасна
Мне так нравится, когда ты захмелевшая
Ведь рядом со мной ты становишься такой ласковой

Мои друзья говорят, что мне надо с тобой расстаться
Что ты всегда будешь в пьяном угаре
Мне все равно, ведь если ты меня любишь
Пусть завидуют, они же меня ненавидят

Если ты упадёшь, я тебя подхвачу
Мне плевать, что ты творишь пьяная
Что ты капризничаешь и так плохо переносишь выпивку
Что ты даже забываешь, где твоя одежда

Мне так нравится смотреть на твоё милое личико
Когда ты говоришь мне, что любишь меня тоже
Мне так нравится веселиться с тобой
Видеть тебя такой счастливой, когда ты пьёшь вино

Знаю, что все осуждают нас
Но мне плевать
Моя пьяненькая, я останусь с тобой

Для меня ты куколка
Самая красивая из всех
Ты меня очаровала, словно заворожила

Мои друзья говорят, что мне надо с тобой расстаться
Что ты всегда будешь в пьяном угаре
Мне все равно, ведь если ты меня любишь
Пусть завидуют, они же меня ненавидят

Если ты упадёшь, я тебя подхвачу
Мне плевать, что ты творишь пьяная
Что ты капризничаешь и так плохо переносишь выпивку
Что ты даже забываешь, где твоя одежда

Мне так нравится смотреть на твоё милое личико
Когда ты говоришь мне, что тоже любишь меня
Мне так нравится веселиться с тобой
Видеть тебя такой счастливой, когда ты пьёшь вино

Знаю, что все осуждают нас
Но мне плевать
Моя пьяненькая, я останусь с тобой