Mi Niña Bonita - Versión Acústica - Lenin Ramírez translation in German

Mi Niña Bonita - Versión Acústica

Eres tan solo una niña
Que solo juega al amor
Pero esos son fantasías
Y yo me alusino con solo mirarte
Se altera mi corazón

Cuando miro tus ojitos
Siempre me hacen suspirar
Y al viento lanzo el suspiro
Pues sé que no es serio
Lo que por mí sientes
Eres joven para amar

Tú eres mi niña bonita
La que juega a ser mujer
Tú eres mi niña chiquita
Y me llena con tanta ternura
Eres quien siempre soñé

Tú eres mi niña bonita
No sabes ni qué es amar
Pero aunque seas inmadura
Estoy de ti muy enamorado
Y yo te voy a enseñar

Ohh ahí te va chiquita

Tú eres mi niña bonita
La que juega a ser mujer
Tú eres mi niña chiquita
Y me llenas con tanta ternura
Eres quien siempre soñé

Tú eres mi niña bonita
No sabes ni qué es amar
Pero aunque seas inmadura
Estoy de ti muy enamorado
Y yo te voy a enseñar

Pero aunque seas inmadura
Estoy de ti muy enamorado
Y yo te voy a enseñar

Mein schönes Mädchen - Akustikversion

Du bist nur ein kleines Mädchen
Das nur mit der Liebe spielt
Doch das sind nur Fantasien
Und ich träume schon beim Anblick
Mein Herz beginnt zu rasen

Wenn ich deine Äuglein sehe
Machst du mich jedes Mal seufzen
Und dem Wind schenk ich den Seufzer
Denn ich weiß, es ist nicht ernst
Was du für mich empfindest
Du bist zu jung für die Liebe

Du bist mein schönes Mädchen
Die spielt, erwachsen zu sein
Du bist mein kleines Mädchen
Und erfüllst mich mit so viel Zärtlichkeit
Du bist es, von der ich träumte

Du bist mein schönes Mädchen
Weißt nicht, was Liebe bedeutet
Doch auch wenn du noch unreif bist
Bin ich sehr in dich verliebt
Und ich werd es dich lehren

Ohh, da hast du's, Kleine

Du bist mein schönes Mädchen
Die spielt, erwachsen zu sein
Du bist mein kleines Mädchen
Und erfüllst mich mit so viel Zärtlichkeit
Du bist es, von der ich träumte

Du bist mein schönes Mädchen
Weißt nicht, was Liebe bedeutet
Doch auch wenn du noch unreif bist
Bin ich sehr in dich verliebt
Und ich werd es dich lehren

Doch auch wenn du noch unreif bist
Bin ich sehr in dich verliebt
Und ich werd es dich lehren