Lenin Ramírez - Michoacano Al 100% - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Michoacano Al 100%




Michoacano Al 100%
Michoacano à 100%
Ajá y arremángale viejo maciso, vieron
Oui, et mets-toi au travail, vieux solide, tu vois.
Buenos tiempos, malos tiempos
Bons moments, mauvais moments
De todo pasé, para tener lo que tengo
J'ai tout vécu pour avoir ce que j'ai
Mucho le chingué
J'ai beaucoup travaillé
Trabajando y aguantando a veces de más
Travailler et supporter parfois plus que de raison
Siempre le eché gana pues aquí no hay que rajar
J'ai toujours donné le meilleur de moi-même, ici, il ne faut pas se laisser abattre
Traficando desde morro fue que me hice
C'est en faisant du trafic depuis que j'étais enfant que je me suis fait
Con ramita verde, mi destino lo cambié
Avec une petite branche verte, j'ai changé mon destin
Mi familia dejó el rancho para progresar
Ma famille a quitté le ranch pour progresser
Michoacano al cien por ciento y hombre de verdad
Michoacan à 100% et un homme vrai
En lo que ando me he topado, gente que admiro
Dans ce que je fais, j'ai rencontré des gens que j'admire
Enemigos federales, lacras de a montón
Des ennemis fédéraux, des saletés à foison
Pero nunca hay que rajrse pa' delante voy
Mais il ne faut jamais se laisser abattre, j'avance
Soy de Ciudad de los viento me dicen Getón
Je suis de la ville des vents, ils m'appellent Getón
Y hasta Chicago, viejo, ahí le va
Et jusqu'à Chicago, mon vieux, voilà
Y puro pa' delante, ajajay
Et toujours en avant, ahay
Échele, mi compa Lacho
Vas-y, mon pote Lacho
En la ciudad de los vientos que caliente está
Dans la ville des vents, il fait chaud
Me quisieron poner cuatro pero valgo más
Ils ont voulu me mettre en prison, mais je vaux plus que ça
No hay coraje, mejor gozo de la vida y ya
Pas de courage, mieux vaut profiter de la vie
En los antros disfrutando, me veían pasiar
Dans les boîtes de nuit, j'étais en train de profiter, ils me voyaient passer
Aunque ahorita estoy guardado, pronto he de salir
Même si je suis caché en ce moment, je sortirai bientôt
Y me pasiaré en las calles como antes venir
Et je me promènerai dans les rues comme avant
Un saludo pal' de ruedas que nunca rajó
Un salut à tous ceux qui ne se sont jamais laissés abattre
Buen amigo y al chingazo, demostró
Bon ami et toujours prêt à se battre, il l'a prouvé
En mis carros Lamborghini, Ferrari o Royce Rolls
Dans mes voitures Lamborghini, Ferrari ou Rolls Royce
Como extraño, ya las calles y pegar el rolll
Comme j'ai hâte, de revenir dans les rues et de rouler
En Chigacago y en mi tierra, pronto me verán
À Chicago et dans ma terre natale, vous me verrez bientôt
Ya se despide el getón y puro Michoacan
Le Getón vous dit au revoir, et vive le Michoacan
Ajáy
Ahay





Writer(s): Lenin Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.