Lenin Ramírez - Mucho Gusto Soy Fidel - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Mucho Gusto Soy Fidel - En Vivo




Mucho Gusto Soy Fidel - En Vivo
Enchanté, je suis Fidel - En Direct
Mucho gusto soy Fidel
Enchanté, je suis Fidel
Ese que nunca se raja
Celui qui ne se décourage jamais
El que defiende a la gente
Celui qui défend le peuple
De todas las injusticias
Contre toutes les injustices
También de las cosas malas
Et contre les méchancetés
Si señor ese soy yo
Oui, c'est bien moi
Al que no quiere el gobierno
Celui que le gouvernement ne veut pas
Al que se llevaron preso
Celui qu'ils ont emprisonné
Sólo por no ser callado
Simplement parce qu'il ne se taisait pas
Y por defender sus derechos
Et parce qu'il défendait ses droits
Y aquí seguiremos firmes
Et nous resterons fermes ici
Mientras Dios me preste vida
Tant que Dieu me prêtera vie
Siempre peleando lo injusto
Toujours en lutte contre l'injustice
Por qué tiene que haber alguien
Parce qu'il faut bien que quelqu'un
Que por eso de la vida
À cause de cette vie
Y eso me tocó vivir
Et c'est ce que j'ai vivre
Y de eso estoy orgulloso
Et j'en suis fier
Porque soy hombre del pueblo
Parce que je suis un homme du peuple
Y siempre voy a defenderlos
Et je les défendrai toujours
Aunque yo lo arriesgue todo
Même si je risque tout
Si señor yo soy Fidel
Oui, c'est moi, Fidel
Ese que salió del lodo
Celui qui est sorti de la boue
Desde niño trabajó
Depuis l'enfance, il a travaillé
La verdad pues fue muy pobre
La vérité, c'est qu'il était très pauvre
De eso nunca se avergüenza
Il n'a jamais eu honte de ça
Y aunque le ha sufrido mucho
Et même s'il a beaucoup souffert
Tiene muy buenos valores
Il a de très bonnes valeurs
Es de muy buen corazón
Il a un très bon cœur
Y de carácter muy fuerte
Et un caractère très fort
Y aún que él es muy buen amigo
Et même s'il est un très bon ami
Cuando hay que rifarse el cuero
Quand il faut se battre
No le teme ni a la muerte
Il ne craint pas la mort
Anapromex su respaldo
Anapromex, son soutien
Y eso quedó demostrado
Et cela a été prouvé
Que cuanto te lo propones
Que quand tu te fixes un objectif
Y le chingas a la chamba
Et que tu te donnes à fond
Logras buenos resultados
Tu obtiens de bons résultats
Es un hombre muy formal
C'est un homme très correct
De palabra verdadera
De parole vraie
Su familia es lo primero
Sa famille est sa priorité
Por ellos es que trabaja
C'est pour eux qu'il travaille
Y sigue cumpliendo sus metas
Et il continue à atteindre ses objectifs
Ya se despide Fidel
Fidel te fait ses adieux
Se despide Villanueva
Villanueva te fait ses adieux





Writer(s): Lenin Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.