Lyrics and translation Lenin Ramírez - Muñequita Inocente (Acústica)

Muñequita Inocente (Acústica)

Te vestiste muy linda, pues ibas a verte con él, que es tu hombre perfecto
Por querer ser la envidia de todas, aunque que él sea casado, casarlo es tu sueño
Te inventaste un viaje de estudiantes, pues te irás con él, no sé a dónde, a pasearte
Tuviste que mentirle a tus padres, pues no están de acuerdo con ese romance

Muñequita, has sido tan ingenua, pensaste que todo sería a tu manera
Que él dejaría su esposa y sus hijos, y te convertirías en la única heredera
Pero las cosas son diferentes, pues solo placer es lo que él por ti siente
Sola y triste vuelves con tu mente, llena de ilusiones, muñequita inocente

Muñequita, has sido tan ingenua, pensaste que todo sería a tu manera
Que él dejaría su esposa y sus hijos, y te convertirías en la única heredera
Pero las cosas son diferentes, pues solo placer es lo que él por ti siente
Sola y triste vuelves con tu mente, llena de ilusiones, muñequita inocente

Petite poupée innocente (Acoustique)

Tu t'es habillée si joliment, car tu allais le rencontrer, ton homme parfait
Tu voulais être l'envie de toutes, même s'il est marié, le marier est ton rêve
Tu as inventé un voyage d'étudiants, car tu pars avec lui, je ne sais où, te promener
Tu as dû mentir à tes parents, car ils ne sont pas d'accord avec cette romance

Petite poupée, tu as été si naïve, tu pensais que tout serait à ta manière
Qu'il laisserait sa femme et ses enfants, et que tu deviendrais la seule héritière
Mais les choses sont différentes, car il ne ressent que du plaisir pour toi
Seule et triste, tu reviens avec ton esprit, rempli d'illusions, petite poupée innocente

Petite poupée, tu as été si naïve, tu pensais que tout serait à ta manière
Qu'il laisserait sa femme et ses enfants, et que tu deviendrais la seule héritière
Mais les choses sont différentes, car il ne ressent que du plaisir pour toi
Seule et triste, tu reviens avec ton esprit, rempli d'illusions, petite poupée innocente