Niño Bueno 2 - Lenin Ramírez translation in German

Niño Bueno 2

Se escuchan unos disparos, se mira una polvadera
Y entre medio de unos carros, un muchacho se les pela
A esas rapidonas verdes, dicen que están alteradas
Los guachos en Culiacán van detrás de la plebada

Lo vieron muy sospechoso y le hicieron la parada
Mas mi compa traía broncas y al carro le aceleraba
Él venía en un carro chico, los guachos en sus Cheyennes
Más vale maña que fuerza, les dejó claro a los verdes

Lo siguieron varias calles y lo perdieron de vista
Pues se metió a su terreno y ahí se les escabullía
Se deshizo de la bronca y el carro dejó escondido
Y tranquilo caminando, después siguió su camino

Los soldados enojados, buscaban alrededor
Y es que no podían creerlo, aquel carro se les peló
Revisaron el terreno y a la gente que ahí estaba
Mientras el joven sonriendo, por enfrente les pasaba

¡Ay!, calles de Culiacán, cuida bien esa plebada
Que el cuero se están rifando siete días a la semana
Protegen muy bien al jefe, también cuidan el terreno
No dejes que algún día caigan en las manos del gobierno

Toda esa plebada brava que rola por todos lados
Ya hasta se les hace un juego escapársele a los soldados
No importa si traen equipo, creo que aquí les quedo claro
Pues aunque traigan Cheyennes, se les peló aquel muchacho

Guter Junge 2

Man hört Schüsse, eine Staubwolke steigt auf
Und zwischen einigen Autos macht sich ein Junge aus dem Staub
Diese schnellen grünen Wagen, sagt man, sind aufgebracht
Die Soldaten in Culiacán jagen die Bande

Sie fanden ihn verdächtig und hielten ihn an
Doch mein Kumpel hatte Ärger und gab dem Auto Gas
Er fuhr ein kleines Auto, die Soldaten in ihren Cheyennes
Köpfchen schlägt Muskeln, das hat er den Grünen klar gemacht

Sie folgten ihm durch mehrere Straßen und verloren ihn aus den Augen
Denn er verschwand auf seinem Terrain und entschlüpfte ihnen
Er wurde den Ärger los und versteckte das Auto
Und ging gelassen weiter, dann setzte er seinen Weg fort

Die wütenden Soldaten suchten überall herum
Denn sie konnten nicht glauben, dass dieses Auto ihnen entkommen war
Sie durchsuchten das Gelände und die Leute, die dort waren
Während der junge Mann lächelnd an ihnen vorbeiging

Oh, Straßen von Culiacán, passt gut auf diese Bande auf
Denn sie riskieren ihr Leben sieben Tage die Woche
Sie beschützen den Chef gut, bewachen auch das Terrain
Lass nicht zu, dass sie eines Tages in die Hände der Regierung fallen

Diese ganze toughe Bande, die überall unterwegs ist
Für sie ist es schon ein Spiel, den Soldaten zu entkommen
Es spielt keine Rolle, ob sie Ausrüstung haben, ich denke, hier wurde es klar
Denn obwohl sie Cheyennes fuhren, hat ihnen dieser Junge die Stirn geboten