Lyrics and translation Lenin Ramírez - Niño Bueno 2

Niño Bueno 2

Se escuchan unos disparos, se mira una polvadera
Y entre medio de unos carros, un muchacho se les pela
A esas rapidonas verdes, dicen que están alteradas
Los guachos en Culiacán van detrás de la plebada

Lo vieron muy sospechoso y le hicieron la parada
Mas mi compa traía broncas y al carro le aceleraba
Él venía en un carro chico, los guachos en sus Cheyennes
Más vale maña que fuerza, les dejó claro a los verdes

Lo siguieron varias calles y lo perdieron de vista
Pues se metió a su terreno y ahí se les escabullía
Se deshizo de la bronca y el carro dejó escondido
Y tranquilo caminando, después siguió su camino

Los soldados enojados, buscaban alrededor
Y es que no podían creerlo, aquel carro se les peló
Revisaron el terreno y a la gente que ahí estaba
Mientras el joven sonriendo, por enfrente les pasaba

¡Ay!, calles de Culiacán, cuida bien esa plebada
Que el cuero se están rifando siete días a la semana
Protegen muy bien al jefe, también cuidan el terreno
No dejes que algún día caigan en las manos del gobierno

Toda esa plebada brava que rola por todos lados
Ya hasta se les hace un juego escapársele a los soldados
No importa si traen equipo, creo que aquí les quedo claro
Pues aunque traigan Cheyennes, se les peló aquel muchacho

Niño Bueno 2

On entend des coups de feu, on voit de la poussière
Et au milieu des voitures, un jeune homme s'échappe
Ces voitures vertes rapides, on dit qu'elles sont modifiées
Les guachos à Culiacán sont à la poursuite de la foule

Ils l'ont trouvé suspect et l'ont arrêté
Mais mon pote avait des problèmes et il a accéléré la voiture
Il était dans une petite voiture, les guachos dans leurs Cheyennes
Mieux vaut la ruse que la force, il l'a fait comprendre aux policiers

Ils l'ont suivi dans plusieurs rues et l'ont perdu de vue
Il s'est réfugié chez lui et il s'est échappé
Il s'est débarrassé du problème et a caché la voiture
Et tranquillement à pied, il a continué son chemin

Les soldats en colère cherchaient dans les environs
Ils ne pouvaient pas le croire, cette voiture s'était échappée
Ils ont fouillé les lieux et interrogé les gens qui étaient là
Alors que le jeune homme souriait, il passait devant eux

Oh, les rues de Culiacán, prends bien soin de cette foule
Ils se battent pour leur peau sept jours sur sept
Ils protègent très bien le chef, ils protègent aussi le territoire
Ne laisse pas tomber un jour dans les mains du gouvernement

Toute cette bande courageuse qui traîne partout
S'échapper des soldats est devenu un jeu pour eux
Peu importe s'ils ont du matériel, je pense que ça leur est clair maintenant
Parce que même s'ils ont des Cheyennes, ce jeune homme s'est échappé