Lenin Ramírez - Niño Bueno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Niño Bueno




Niño Bueno
Le Bon Garçon
Aspecto de niño bueno varios se van con la finta
J'ai l'air d'un bon garçon, beaucoup de gens se font avoir
Por fuera parece serio más por dentro ni se diga
Par dehors, je parais sérieux, mais au fond, ne dis rien
A muchos a demostrado su cerebro y valentía
J'ai prouvé mon intelligence et mon courage à beaucoup
Porta de varios calibres experiencias de la vida
Je porte plusieurs calibres, des expériences de la vie
Cinco siete y cuatro cinco, 380 ni se diga
Cinq sept et quatre cinq, 380, ne dis rien
Pero esa super del 11 ha sido su consentida
Mais ce Super du 11 a toujours été mon préféré
Al trabajo no me rajo pa'l peligro estoy altiro
Je ne me défile pas du travail, pour le danger, je suis direct
Nací un poco acelerado por motivos del destino
Je suis un peu nerveux à cause du destin
Mi mano para mi hermano pues tambien vivió lo mismo
Ma main pour mon frère, car il a aussi vécu la même chose
Los problemas de la vida te sirven para aprender
Les problèmes de la vie te servent à apprendre
Más si los enfrentas solo y solo yo me aventé
Surtout si tu les affrontes seul, et seul je me suis lancé
Los consejos de mi madre nunca los olvidaré
Les conseils de ma mère, je ne les oublierai jamais
Un saludo a mis amigos aquellos que se marcharon
Un salut à mes amis, ceux qui sont partis
Compa' Roque y compa' Pedro, Camarón, cómo te extraño
Compa' Roque et compa' Pedro, Camarón, comme je t'aime
Dónde quiera que se encuentren siempre habré de recordarlos
qu'ils soient, je me souviendrai toujours d'eux
Muchas gracias, compa' Chango, por brindarme su confianza
Merci beaucoup, compa' Chango, de m'avoir fait confiance
Y formarme entre las filas integrarme a la plebada
Et de me former dans les rangs, de m'intégrer à la foule
Siempre estaré al cien por ciento, con usted y con Chino Antrax
Je serai toujours à cent pour cent, avec toi et avec Chino Antrax






Attention! Feel free to leave feedback.