Lenin Ramírez - Panchito Fonseca - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Panchito Fonseca - En Vivo




Panchito Fonseca - En Vivo
Panchito Fonseca - En Vivo
Voy a cantar un corrido dedicado pa′ Panchito
Je vais chanter un corrido dédié à Panchito
Que es un hombre muy humilde valiente y muy decidido
C'est un homme très humble, courageux et très déterminé
Con hechos ha demostrado que no ocupo ser bandido
Par ses actes, il a prouvé qu'il n'a pas besoin d'être un bandit
Para triunfar en la vida yo les presento mi amigo
Pour réussir dans la vie, je te présente mon ami
Nacido allá por Chicago ciudad que siempre recuerda
à Chicago, ville dont il se souvient toujours
Y en Culiacán, Sinaloa es de donde trae la escuela
Et à Culiacán, Sinaloa, c'est de qu'il vient
Igualito que su padre muy bueno pa' la materia
Tout comme son père, très doué pour les affaires
Expertos los negocios la herencia de los Fonseca
Experts en affaires, l'héritage des Fonseca
La familia es lo primero por ellos él le echa ganas
La famille est le plus important, il se donne à fond pour elle
Su esposa y también sus hijos que nunca les falte nada
Sa femme et ses enfants, il ne veut jamais qu'ils manquent de rien
Son su vida y son su todo los quiere con toda el alma
Ils sont sa vie et son tout, il les aime de tout son cœur
Que mi dios me los proteja por donde quiera que vayan
Que Dieu les protège partout ils vont
Firmes con sus ideales y su vicio es el trabajo
Ferme sur ses idéaux, son vice est le travail
Una glock blanca fajada para no andar descuidado
Un Glock blanc ceinturé pour ne pas être pris au dépourvu
Pues la envidia esta cabrona vale más tener cuidado
Parce que l'envie est une sale chose, il vaut mieux faire attention
Del norte de California el señorón es empresario
Du nord de la Californie, le grand homme est un homme d'affaires
En un Ferrari del año o una Ford 57
Dans une Ferrari de l'année ou une Ford 57
Seguido lo ven paseando es un hombre muy alegre
On le voit souvent se promener, c'est un homme très joyeux
Disfrutando de lo bueno todo el tiempo con sus plebes
Il profite des bonnes choses tout le temps avec ses potes
Con el Turco y el Canicas ellos son sus brazos fuertes
Avec le Turc et le Canicas, ce sont ses bras forts
Ya se despide mi amigo va rumbo para su tierra
Mon ami se dit au revoir, il se dirige vers sa terre
No crean que anda descansando anda surtiendo la empresa
Ne crois pas qu'il se repose, il est en train de fournir l'entreprise
Siempre ayudando a su gente y de palabra verdadera
Toujours prêt à aider son peuple, et vrai dans ses paroles
Aquí les manda un saludo mi amigo Pancho Fonseca
Il te fait un salut, mon ami Pancho Fonseca





Writer(s): Lenin Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.