Lenin Ramírez - Recuerdos del R - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Recuerdos del R




Recuerdos del R
Souvenirs du R
Márcale mi compa' esto que lleva por nombre "Recuerdos del R"
Dis à mon pote, ça s'appelle "Souvenirs du R"
Tomando la conquista con Lenin Ramírez viejón aquí
En train de conquérir avec Lenin Ramírez, mon vieux, je suis
Échele viejo
Fonce, mon vieux
¡Fue!
C'est parti !
Lo de vago lo conservo más mi oficio es diferente
Je garde mon côté paresseux, mais mon métier est différent
Los que forman el equipo varios hombres muy valientes
Ceux qui forment l'équipe, plusieurs hommes très courageux
Amigos desde mi infancia, me acuerdo de la casita
Des amis depuis mon enfance, je me souviens de la maison
Jugando futbol en la patria
Jouer au foot dans la patrie
A Rachito no lo olvido, compa' Fello se le extraña por todita la plebada
Je n'oublie pas Rachito, mon pote Fello nous manque, tout le monde le sait
Mi equipo experto en la guerra de lealtad, respeto y confianza
Mon équipe experte en guerre de loyauté, de respect et de confiance
Ese mustang color orange, qué bonito se jalaba
Cette Mustang orange, quelle beauté elle avait
Paseando en la margarita en la segunda quemaba llanta
Se promener dans la Marguerite, on brûlait les pneus en deuxième
Como recuerdo el pasado, compa niño ojala salga para seguir operando
Comme je me souviens du passé, mon pote enfant, j'espère que ça va continuer à fonctionner
Domingos de malecón con toditos los amigos y la banda por un lado
Les dimanches sur le quai avec tous les amis et le groupe d'un côté
Chino R Comandante 5 es la clave que cargo
Chino R Commandant 5, c'est la clé que je porte
Infectado por el virus a los Antrax yo comando
Infesté par le virus, je commande les Antrax
No son mentiras compa' Román
Ce ne sont pas des mensonges, mon pote Román
Claro que no mi compa'
Bien sûr que non, mon pote
Y así suena la conquista viejo
Et c'est comme ça que sonne la conquête, mon vieux
Uh-juy
Uh-juy
Ay-ya-yay
Ay-ya-yay
Mi pueblo Culiacán
Mon peuple Culiacán
Esa gente que me apoya yo los quiero como hermanos
Ces gens qui me soutiennent, je les aime comme des frères
Los Mayitos flaco y gordo nunca me han dejado abajo
Les Mayitos, le maigre et le gros, ne m'ont jamais laissé tomber
El Changuito y El Cocheras, el Traka, 2 y el 4, el 23 y el Chube se aprecia
Le Changuito et El Cocheras, le Traka, 2 et 4, le 23 et le Chube, on les apprécie
Compa' Pocho te nos fuiste al 100 anda el compa Roque, Chente, Tony también el Fénix
Mon pote Pocho, tu nous as quittés, le 100, le pote Roque, Chente, Tony aussi, le Phénix
Somos parte del cartel y al Mayo Zambada protegemos firme
On fait partie du cartel et on protège fermement Mayo Zambada
Coordinados por la empresa para dar buen resultado
Coordonnés par l'entreprise pour obtenir de bons résultats
Mis respetos al 14, al 20 y al compa' Gonzalo
Mes respects au 14, au 20 et au pote Gonzalo
Juntos hemos trabajado defendiendo la corona de aquel Señor mencionado
Ensemble, nous avons travaillé pour défendre la couronne de ce Seigneur mentionné
Apoyamos al padrino y estamos agradecidos por la confianza que nos a dado
On soutient le parrain et on est reconnaissants pour la confiance qu'il nous a donnée
Por él entregamos todo y a los contras desterramos
Pour lui, on donne tout et on bannissons les ennemis
Chino R Comandante, 5 es la clave que cargo
Chino R Commandant, 5, c'est la clé que je porte
Infectado por el virus, a Los Antrax yo comando
Infesté par le virus, je commande les Antrax
Ahí quedó nomas viejo
Voilà, mon vieux





Writer(s): Lenin Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.