Lenin Ramírez - Soy La Suerte - translation of the lyrics into German

Soy La Suerte - Lenin Ramíreztranslation in German




Soy La Suerte
Ich bin das Glück
Recuerda su infancia cuando empezó de ayudante
Erinnere dich an seine Kindheit, als er als Helfer anfing,
Cuidando a los grandes y famosos traficantes
sich um die großen und berühmten Drogenhändler kümmerte.
Y por todas partes con su escuadra bien fajada
Und überall mit seiner Waffe gut ausgerüstet,
Por ser efectivo el se ganó la confianza
weil er effektiv war, gewann er ihr Vertrauen.
Le soltaron jale y se pusó a traficar
Sie ließen ihn arbeiten und er begann, Drogen zu handeln,
A los diecisiete su negocio tenía ya
mit siebzehn hatte er bereits sein eigenes Geschäft.
Y así fue creciendo se supó relacionar
Und so wuchs er, er wusste, wie man Beziehungen knüpft,
Aunque era muy joven en la mafia fue a triunfar
obwohl er sehr jung war, triumphierte er in der Mafia.
Desde Puerto Rico le metia hasta New York
Von Puerto Rico aus lieferte er bis nach New York,
Y en el 2005 si primer casa compró
und 2005 kaufte er sein erstes Haus.
Aunque fue muy pobre hoy se viste de Louis Vuitton
Obwohl er sehr arm war, kleidet er sich heute in Louis Vuitton,
Le da vuelta al mundo y le fascina el domino
er reist um die Welt und liebt Domino.
En un buen Ferrari a veces lo ven llegar
Manchmal sieht man ihn in einem guten Ferrari ankommen,
A Santo Domingo aya en Colombia y Panamá
in Santo Domingo, dort in Kolumbien und Panama.
Tomando un buen vino disfrutando de un caviar
Einen guten Wein trinkend, einen Kaviar genießend,
O alguna langosta en un lujoso restaurant
oder einen Hummer in einem luxuriösen Restaurant.
La vida da vueltas y eso ya se demostró
Das Leben dreht sich, und das hat sich gezeigt,
Y como Mayweather está invicto este señor
und wie Mayweather ist dieser Herr ungeschlagen.
Trabajando duró tiene lo que un día soñó
Hart arbeitend, hat er, wovon er eines Tages träumte,
El Chino Boricua soy la suerte de New York
El Chino Boricua, ich bin das Glück von New York.
Escuadra 40 la que le gusta portar
Eine 40er-Pistole, die er gerne trägt,
Aunque no es de pleito fajada siempre la trai
obwohl er kein Kämpfer ist, trägt er sie immer bei sich.
Entre tiburones nada y miedo no le da
Er schwimmt zwischen Haien und hat keine Angst,
Hoy que vive a gusto no ha perdido la humildad
heute, wo er ein gutes Leben führt, hat er seine Bescheidenheit nicht verloren.
Grandes amistades tiene y sabe respetar
Er hat großartige Freundschaften und weiß, wie man respektiert,
Es fina persona, mujeriego y algo más
er ist eine feine Person, ein Frauenheld und noch etwas mehr.
Bien acompañado por donde quiera que va
Gut begleitet, wohin er auch geht,
Saludo a Los Antrax y al tocayo en Culiacan
Grüße an Los Antrax und den Namensvetter in Culiacan.
No sabría decirles si es que sigue trabajando
Ich könnte nicht sagen, ob er noch arbeitet,
Pero es importante pieza fuerte en contrabando
aber er ist ein wichtiges, starkes Glied im Schmuggel.
En solo unos años le pegó duró al mercado
In nur wenigen Jahren hat er den Markt hart getroffen,
Ganó su dinero y ahora vive disfrutando
er hat sein Geld verdient und lebt jetzt und genießt es.
La manzana es suya y eso ya muchos lo saben
Der Big Apple gehört ihm, und das wissen viele bereits,
Es muy precavido su rostro en fotos no sale
er ist sehr vorsichtig, sein Gesicht erscheint nicht auf Fotos.
Tiene relación y buen apoyo de los grandes
Er hat Beziehungen und gute Unterstützung von den Großen,
Capos de la mafia donde quiera que se pare
Mafia-Bossen, wo immer er auftaucht.
La vida da vueltas y eso ya se demostró
Das Leben dreht sich, und das hat sich gezeigt,
Y como Mayweather está invicto este señor
und wie Mayweather ist dieser Herr ungeschlagen.
Trabajando duró tiene lo que un día soñó
Hart arbeitend, hat er, wovon er eines Tages träumte,
El Chino Boricua soy la suerte de New York
El Chino Boricua, ich bin das Glück von New York.





Writer(s): Lenin Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.