Lyrics and translation Lenin Ramírez - Tanto Que Te Quería

Tanto Que Te Quería

No vuelvas a buscarme
Porque contigo yo no quiero nada
No creo ninguna de tus palabras
Sé que tú eres mala y te dedicas a mentir

No quieras convecerme
No gastes más tu tiempo en intentarle
Te juro que ya no quiero besarte
Y no estés pensando que ya no me muero por ti

Tanto que te quería pero te empeñaste en echarlo a perder
El jugar conmigo te ha de′ber hecho un bien
Pero te condenaste a no volverme a ver

Tanto que te quería pero tú de tonta la fuiste a regar
Ya no perdamos tiempo, aquí no hay más que hablar
Y yo tan solo espero no me extrañes ya
Porque contigo yo no pienso regresar

Tanto que te quería pero te empeñaste en echarlo a perder
El jugar conmigo te ha de'ber hecho un bien
Pero te condenaste a no volverme a ver

Tanto que te quería pero tú de tonta la fuistea regar
Ya no perdamos tiempo, aquí no hay más que hablar
Y yo tan solo espero no me extrañes ya
Porque contigo yo no pienso regresar

Tant Que Je T'ai Aimée

Ne reviens pas me chercher
Parce que je ne veux rien avoir à faire avec toi
Je ne crois pas à un seul de tes mots
Je sais que tu es méchante et que tu aimes mentir

N'essaie pas de me convaincre
Ne perds plus ton temps à essayer
Je te jure que je ne veux plus t'embrasser
Et ne pense pas que je ne meurs plus pour toi

Tant que je t'ai aimée, mais tu as insisté pour tout gâcher
Jouer avec moi a dû te faire du bien
Mais tu t'es condamnée à ne plus jamais me revoir

Tant que je t'ai aimée, mais tu as été stupide de l'arroser
Ne perdons plus de temps, il n'y a plus rien à dire
Et j'espère juste que tu ne me manqueras pas
Parce que je n'ai pas l'intention de revenir avec toi

Tant que je t'ai aimée, mais tu as insisté pour tout gâcher
Jouer avec moi a dû te faire du bien
Mais tu t'es condamnée à ne plus jamais me revoir

Tant que je t'ai aimée, mais tu as été stupide de l'arroser
Ne perdons plus de temps, il n'y a plus rien à dire
Et j'espère juste que tu ne me manqueras pas
Parce que je n'ai pas l'intention de revenir avec toi