Lyrics and translation Lenin Ramírez - Tornado Blindado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tornado Blindado
Бронированный Торнадо
Nunca
se
me
olvida
aquella
tarde
Я
никогда
не
забуду
тот
вечер
Que
fui
y
les
hice
un
desmadre
a
esos
malditos
cobardes
Когда
я
пришёл
и
устроил
хаос
тем
подлым
трусам
Me
topé
con
varios
enfierrados
Я
наткнулся
на
нескольких
вооружённых
La
querían
hacer
de
bravos
y
al
último
le
sacaron
Они
хотели
притвориться
храбрецами,
но
в
конце
концов,
их
поймали
Después
que
terminé
mi
trabajo
После
того,
как
я
закончил
свою
работу
Dejé
a
unos
cuantos
tirados
y
me
pelé
pa'
mi
rancho
Я
оставил
несколько
человек
на
земле
и
поспешил
на
своё
ранчо
Manejando
por
la
carretera
Езда
по
шоссе
Empezó
otra
balacera
y
me
cerraron
el
paso
Началась
ещё
одна
перестрелка,
и
мне
перекрыли
дорогу
Nada
más
escuché
los
disparos
Я
только
и
слышал
выстрелы
Y
sentí
como
pegaron
en
mi
tornado
blindada
И
почувствовал,
как
они
попали
в
мой
бронированный
Торнадо
Creí
que
ya
llegaba
la
muerte
Я
думал,
что
это
конец
Pero
una
buena
estrategia
se
me
ocurrió
de
repente
Но
мне
внезапно
пришла
в
голову
хорошая
стратегия
Me
les
metí
a
una
de
las
parcelas
Я
въехал
на
один
из
участков
Y
puse
a
echarme
ceritos
para
esquivar
los
disparos
И
начал
кружить,
чтобы
увернуться
от
выстрелов
Luego
me
bajé
de
la
tornado
Затем
я
вылез
из
Торнадо
Con
mi
40
en
la
mano,
hice
frente
a
los
contrarios
С
моей
40-й
в
руке,
я
встретил
противников
Fueron
varios
minutos
de
infierno
Это
был
настоящий
ад
También
agarré
mi
cuerno
y
les
tiré
por
buen
rato
Я
также
взял
свой
рог
и
стрелял
по
ним
довольно
долго
Eran
varios
sicarios
armados
Это
были
вооружённые
наёмники
Y
yo
solo
en
mi
tornado,
contestaba
los
disparos
А
я
был
один
в
своём
Торнадо,
отвечая
на
выстрелы
Primero
les
tiré
a
la
cabeza
Сначала
я
стрелял
им
в
голову
Pero
también
se
cubrían,
pues
también
traían
blindados
Но
они
тоже
укрывались,
потому
что
у
них
тоже
были
бронежилеты
Mas
yo
les
preparé
una
estrategia
Но
я
подготовил
для
них
стратегию
Se
descuidaron
las
piernas
y
a
varios
hice
pedazos
Они
пренебрегли
ногами,
и
я
разорвал
нескольких
на
куски
Siempre
me
tiraron
con
50
Они
всё
время
стреляли
в
меня
с
50-го
Pedazos
mi
camioneta,
disparos
por
todos
lados
Мой
автомобиль
был
разбит,
выстрелы
раздавались
со
всех
сторон
Pero
cuando
la
vieron
difícil
Но
когда
они
поняли,
что
им
будет
трудно
Sintieron
que
los
mataba,
los
contras
se
retiraron
Они
почувствовали,
что
я
их
убиваю,
и
контрактники
отступили
Luego
yo
me
subí
a
mi
tornado
Потом
я
сел
в
свой
Торнадо
Los
brazos
aún
me
temblaban
después
de
tantos
disparos
Мои
руки
все
еще
дрожали
после
стольких
выстрелов
Con
una
sonrisita
en
mi
mente
С
улыбкой
на
лице
Pensé:
"cabrones
cobardes,
con
el
jaguar
se
toparon"
Я
подумал:
"Подлые
трусы,
вы
столкнулись
с
ягуаром"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.