Lenin Ramírez - Traición En Sonora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Traición En Sonora




Traición En Sonora
Trahison En Sonora
Celebraban una boda, muy contentos los que iban a casarse
Ils célébraient un mariage, très heureux ceux qui allaient se marier
Ahí había gente importante y de la mafia, ahí estaba un capo muy grande
Il y avait des gens importants et de la mafia, il y avait un grand patron
De Culiacán, Sinaloa, hicieron viaje especial
De Culiacán, Sinaloa, ils ont fait un voyage spécial
Hasta un pueblo de Sonora se fueron a festejar
Jusqu'à un village de Sonora, ils sont allés faire la fête
Pero nunca imaginaron lo que les iba a pasar
Mais ils n'ont jamais imaginé ce qui allait leur arriver
Los iban a traicionar
Ils allaient être trahis
Comandante de los Ántrax, jefe Cinco era el de honor invitado
Commandant des Ántrax, le chef Cinco était l'invité d'honneur
Con él su mano derecha, el jefe Chango, y además sus brazos armados
Avec lui, sa main droite, le chef Chango, et aussi ses bras armés
Ese Roque inolvidable también estuvo presente
Ce Roque inoubliable était aussi présent
Con el comandante Monkey, siempre firmes y al pendiente
Avec le commandant Monkey, toujours fermes et attentifs
Pero aquel día las cosas se pusieron muy calientes
Mais ce jour-là, les choses sont devenues très chaudes
Se miró feo el ambiente
L'atmosphère est devenue tendue
Comenzó la ceremonia, los invitados empezaron el fandango
La cérémonie a commencé, les invités ont lancé le fandango
Los novios, pues muy contentos y los jefes muy a gusto disfrutando
Les mariés, très heureux, et les patrons très à l'aise en train de profiter
De repente las personas se empezaron a asustar
Soudain, les gens ont commencé à avoir peur
Y a los jefes advirtieron que se tenían que pelar
Et on a prévenu les patrons qu'ils devaient se cacher
Pues los guachitos de verde habían rodeado el lugar
Parce que les guachitos en vert avaient encerclé l'endroit
Al Chino querían agarrar
Ils voulaient attraper le Chinois
Muy sereno el Chino Ántrax se levanta y también su mano derecha
Très serein, le Chinois Ántrax se lève et aussi sa main droite
El Chango toma las armas, las esconde bajo el pastel de la fiesta
Le Chango prend les armes, les cache sous le gâteau de la fête
El Roque y el Monkey siempre escoltando al Oriental
Roque et Monkey escortent toujours l'Oriental
Pasan desapercibidos y salen de aquel lugar
Ils passent inaperçus et sortent de cet endroit
Y entre el monte caminando se pudieron escapar
Et en marchant dans la montagne, ils ont réussi à s'échapper
Los guachos ni cuenta se dan
Les guachos n'ont rien remarqué
Ya un poquito más tranquilos, pues el Chino y los dos más están a salvo
Un peu plus calmes, le Chinois et les deux autres sont en sécurité
Pero no me imaginaba que en la boda se quedaría el compa Chango
Mais je n'aurais jamais imaginé que le compa Chango resterait au mariage
Revisaron a la gente y él subió a una troca vieja
Ils ont fouillé les gens et il est monté dans une vieille camionnette
Con eso camuflajeó y se salió de la fiesta
Il s'est camouflé avec ça et il est sorti de la fête
Pero pa su mala suerte dos rápidas lo interceptan
Mais pour sa malchance, deux voitures rapides l'interceptent
Lo bajan de la camioneta
Ils le font descendre de la camionnette
"Tú eres el mentado Chino que buscamos" dijo uno de los guachitos
"Tu es le fameux Chinois que nous recherchons" a dit l'un des guachitos
"A ese señor no conozco" muy tranquilo les contestaba el Changuito
"Je ne connais pas ce monsieur" répondait très calmement le Changuito
Entre golpes y preguntas, el Seis nunca se rajó
Sous les coups et les questions, le Seis n'a jamais cédé
Siempre supo hacerles frente, aunque fea la situación
Il a toujours su leur tenir tête, malgré la situation difficile
Luego libertad le dieron, no les quedaba otra opción
Ensuite, ils l'ont laissé partir, ils n'avaient pas d'autre choix
Y a su casa regresó
Et il est retourné chez lui
Ya con los jefes a salvo, muy a gusto, la fiesta siguió su curso
Les patrons étant en sécurité, très à l'aise, la fête a continué son cours
Volvieron los invitados y los guachos muriéndose de disgusto
Les invités sont revenus et les guachos étaient morts de dégoût
Pues aquel operativo fue un fracaso contra el Cinco
Car cette opération a été un échec contre le Cinco
Mientras ellos lo buscaban, según iba en un vochito
Alors qu'ils le cherchaient, il était censé être dans une vieille Volkswagen
Entre el monte caminando se había fugado el amigo
En marchant dans la montagne, l'ami s'était enfui
Y a Culiacán volvieron tranquilos
Et ils sont retournés à Culiacán, tranquilles






Attention! Feel free to leave feedback.