Lyrics and translation Lenine feat. Manuel García - Falar de Ti

Falar de Ti

Fui subindo a serra
Um frio invadiu minha atitude e o meu gesto

E cruzei meus braços contra o peito nessa noite
Qual um menino enfermo

O vento desmanchava a ilusão
Um cão latia a ermo
E todos os barcos com sua luz
Banhavam seus cabelos

E só o que eu quero é tu ser verdadeiro
Que fui um passageiro lá em seus devaneios
Só fui um passageiro

Lembrar de você é como me esconder
Nas memórias que carrego

É como tentar ouvir tua voz
Entre os murmúrios de um segredo

O tom dessa canção que tanto me entristece e faz voltar o tempo
Mas, de todo modo, foi tão bom rondar o cemitério
E tudo é mistério

Eu sei do que digo e te falo por isso
Fui só um passageiro lá em seus devaneios
Que fui só um passageiro

Speaking of You

I was climbing the mountain
The cold invaded my attitude and my gesture

And I crossed my arms against my chest that night
Like a sickly boy

The wind was destroying the illusion
A dog was barking in the distance
And all the boats with their lights
Bathed their hair

And all I want is for you to be true
That I was a passenger in your fantasies
I was just a passenger

Remembering you is like hiding myself
In the memories I carry

It's like trying to hear your voice
Among the whispers of a secret

The tone of this song makes me so sad and brings back the past
But, anyway, it was so good to wander the cemetery
And everything is a mystery

I know what I'm saying and I'm telling you for a reason
I was just a passenger in your fantasies
That I was just a passenger