Leningrad Cowboys - Abu Dhabi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Abu Dhabi




Abu Dhabi
Abu Dhabi
Abu Dhabi! Abu Dhabi!
Abu Dhabi ! Abu Dhabi !
Monday morning Mohammed is shaking off a hard weekend
Lundi matin, Mohammed se remet d'un week-end difficile
Monday morning Mohammed is shaking off a hard weekend
Lundi matin, Mohammed se remet d'un week-end difficile
The taste of death is on his breath but there's no water in the well
Le goût de la mort est sur sa respiration, mais il n'y a pas d'eau dans le puits
A thousand and one bars are waiting open sesame and go
Mille et un bars l'attendent, ouvre-toi sésame et vas-y
Abu Dhabi! Abu Dhabi!
Abu Dhabi ! Abu Dhabi !
In the afternoon Mohammed works in a camel rodeo
Dans l'après-midi, Mohammed travaille dans un rodéo de chameaux
In the afternoon Mohammed works in a camel rodeo
Dans l'après-midi, Mohammed travaille dans un rodéo de chameaux
Like the wind he rides his camel winning him ten sacks of dates
Comme le vent, il chevauche son chameau, gagnant dix sacs de dattes
A thousand and one bars are waiting open sesame and go
Mille et un bars l'attendent, ouvre-toi sésame et vas-y
Join the party caravan, caravan, caravan!
Rejoins la caravane de la fête, caravane, caravane !
Join the party caravan down in Abu Dhabi!
Rejoins la caravane de la fête à Abu Dhabi !
Dusty whisky caravan, caravan, caravan!
Caravane de whisky poussiéreux, caravane, caravane !
Dusty whisky caravan!
Caravane de whisky poussiéreux !
In the evening Mohammed is getting ready for a ball
Le soir, Mohammed se prépare pour un bal
In the evening Mohammed is getting ready for a ball
Le soir, Mohammed se prépare pour un bal
All the camel riders gather at desert casino
Tous les cavaliers de chameaux se rassemblent au casino du désert
A thousand and one bars are waiting say open sesame
Mille et un bars l'attendent, dis ouvre-toi sésame
Join the party caravan, caravan, caravan!
Rejoins la caravane de la fête, caravane, caravane !
Join the party caravan down in Abu Dhabi!
Rejoins la caravane de la fête à Abu Dhabi !
Dusty whisky caravan, caravan, caravan!
Caravane de whisky poussiéreux, caravane, caravane !
Sandy Abu Dhabi!
Abu Dhabi sablonneux !






Attention! Feel free to leave feedback.