Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Back In the Ussr
Flew
in
from
Miami
Beach
BOAC
J'ai
pris
un
avion
de
Miami
Beach
BOAC
Didn′t
get
to
bed
last
night
Je
ne
suis
pas
allé
au
lit
la
nuit
dernière
On
the
way
the
paper
bag
was
on
my
knee
Dans
l'avion,
le
sac
en
papier
était
sur
mes
genoux
Man
I
had
a
dreaful
flight
Mon
ami,
j'ai
fait
un
vol
épouvantable
I'm
back
in
the
U.S.S.R.
Je
suis
de
retour
en
URSS
You
don′t
know
how
lucky
you
are,
boy
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
as
de
la
chance,
ma
chérie
Back
in
the
U.S.S.R.
De
retour
en
URSS
Been
away
so
long
I
hardly
knew
the
place
Je
suis
parti
depuis
si
longtemps
que
je
ne
reconnaissais
presque
plus
l'endroit
Gee
it's
good
to
be
back
home
C'est
bon
d'être
de
retour
à
la
maison
Leave
it
till
tomorrow
to
unpack
my
case
Je
déferai
ma
valise
demain
Honey
disconnect
the
phone
Chérie,
débranche
le
téléphone
I'm
back
in
the
U.S.S.R.
Je
suis
de
retour
en
URSS
You
don′t
know
how
lucky
you
are,
boy
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
as
de
la
chance,
ma
chérie
Back
in
the
U.S.
De
retour
en
URSS
Back
in
the
U.S.
De
retour
en
URSS
Back
in
the
U.S.S.R.
De
retour
en
URSS
Well
the
Ukraine
girls
really
knock
me
out
Eh
bien,
les
filles
d'Ukraine
me
font
vraiment
craquer
They
leave
the
West
behind
Elles
laissent
l'Occident
derrière
elles
And
Moscow
girls
make
me
sing
and
shout
Et
les
filles
de
Moscou
me
font
chanter
et
crier
That
Georgia′s
always
on
my
my
my
mind
Que
la
Géorgie
est
toujours
dans
mes
pensées
I'm
back
in
the
U.S.S.R.
Je
suis
de
retour
en
URSS
You
don′t
know
how
lucky
you
are,
boys
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
as
de
la
chance,
ma
chérie
Back
in
the
U.S.S.R.
De
retour
en
URSS
Well
the
Ukraine
girls
really
knock
me
out
Eh
bien,
les
filles
d'Ukraine
me
font
vraiment
craquer
They
leave
the
West
behind
Elles
laissent
l'Occident
derrière
elles
And
Moscow
girls
make
me
sing
and
shout
Et
les
filles
de
Moscou
me
font
chanter
et
crier
That
Georgia's
always
on
my
my
my
mind
Que
la
Géorgie
est
toujours
dans
mes
pensées
I′m
back
in
the
U.S.S.R.
Je
suis
de
retour
en
URSS
You
don't
know
how
lucky
you
are,
boy
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
as
de
la
chance,
ma
chérie
Back
in
the
U.S.S.R.
De
retour
en
URSS
Rate the translation
1
Back In the Ussr
2 These Boots (single edit)
3 Thru the Wire (soft version)
4 Säkkijärven polkka
5 Desconsolado
6 Tequila
7 Ballad of The Leningrad Cowboys
8 Thru the wire - Short Film
9 L.A. woman - Short Film
10 Kassaka
11 Showtime
12 Life Is a Bitch (Elämässä pitää olla runkkua)
13 Herzilein
14 Answering Machine Space Messages: Just a Moment / You Are Just a Mobile Phone / Drunken Bitch / Hello Looser! / Mr. Silu Seppälä - The Healthnut / Outerspace
2 These Boots (single edit)
3 Thru the Wire (soft version)
4 Säkkijärven polkka
5 Desconsolado
6 Tequila
7 Ballad of The Leningrad Cowboys
8 Thru the wire - Short Film
9 L.A. woman - Short Film
10 Kassaka
11 Showtime
12 Life Is a Bitch (Elämässä pitää olla runkkua)
13 Herzilein
14 Answering Machine Space Messages: Just a Moment / You Are Just a Mobile Phone / Drunken Bitch / Hello Looser! / Mr. Silu Seppälä - The Healthnut / Outerspace
Attention! Feel free to leave feedback.