Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Bumpersticker Rock

Bumpersticker Rock

I touched down in Chicago. Rented me a road machine
Gonna head down old 66. Livin' the American dream

Just a stranger in a strange land. Had to find out on my own
There it was right in front of me. All I needed to know

Honk your horn if you love Elvis
You can beam me up Mr. Scott
Shit happens if you don't save the whales
Doin' the Bumpersticker Rock

By the time that I reached Texas. Rifle racks and pickup trucks
I learned that Rush is Right, who ever the hell he is
And Clinton he didn't inhale he sucks

Looks like everyone's buck naked down at the nudist rodeo
God is comin' and boy is she pissed
From Alabama to Mexico

Honk your horn if you love Elvis
You can beam me up Mr. Scott
Shit happens if you don't save the whales
Doin' the Bumpersticker Rock

Solo

Life is a bitch in California. Bumper to bumper they're all stars
The land of the free keeps on preaching to me
From the ass end of their cars

Honk your horn if you love Elvis
You can beam me up Mr. Scott
Shit happens if you don't save the whales
Doin' the Bumpersticker Rock

Bumpersticker Rock

J'ai atterri à Chicago. J'ai loué une voiture
Je vais descendre la route 66. Vivre le rêve américain

Un étranger dans un pays étranger. J'ai dû découvrir par moi-même
C'était là, juste devant moi. Tout ce que j'avais besoin de savoir

Klaxonne si tu aimes Elvis
Tu peux me téléporter, Mr. Scott
Des trucs arrivent si tu ne sauve pas les baleines
On fait le Bumpersticker Rock

Quand j'ai atteint le Texas. Des supports de fusils et des pick-up
J'ai appris que Rush est bien, qui qu'il soit
Et Clinton, il n'a pas inhalé, il est nul

On dirait que tout le monde est nu au rodéo nudiste
Dieu arrive et elle est énervée
De l'Alabama au Mexique

Klaxonne si tu aimes Elvis
Tu peux me téléporter, Mr. Scott
Des trucs arrivent si tu ne sauve pas les baleines
On fait le Bumpersticker Rock

Solo

La vie est une chienne en Californie. Pare-chocs contre pare-chocs, ce sont tous des stars
Le pays de la liberté continue de me prêcher
Du cul de leurs voitures

Klaxonne si tu aimes Elvis
Tu peux me téléporter, Mr. Scott
Des trucs arrivent si tu ne sauve pas les baleines
On fait le Bumpersticker Rock