Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Da Da Harasoo

Da Da Harasoo

Hold your horses don't be in a hurry
Running does no good for your head
If you sweat all your life work and worry
Sooner than later you'll be dead

In the village where I live and sway
People they know how to drink and play
Rule number one is sit back and relax
And work at nothing all day

Da da Harasoo! Hugga, hugga, hugga
Da da Harasoo! Hugga, hugga, hugga
Take it easy buddy see what I mean
It's better here than anywhere else I've been

Holy Moses he never gave me roses
So I'm here killing time in the bar
You can say what you want but do as I say
Cause I can see that you won't go far

In the village where I live and sway
People they know how to drink and play
Rule number two is sit back and relax
And work at nothing all day

Da da Harasoo! Hugga, hugga, hugga
Da da Harasoo! Hugga, hugga, hugga
If the roads are muddy, dark and unclean
Our girls are still the best you have ever seen
Da da Harasoo! Hugga, hugga, hugga
Da da Harasoo! Hugga, hugga, hugga
Take it easy buddy see what I mean
It's better here than anywhere else I've been

Da Da Harasoo

Ne te presse pas, mon amour, sois calme
Courrir ne sert à rien pour ta tête
Si tu transpires tout au long de ta vie, travaillant et t'inquiétant
Tu seras mort plus tôt que prévu

Dans le village où je vis et me balance
Les gens savent boire et jouer
Règle numéro un, c'est de se détendre et de se relaxer
Et de ne rien faire toute la journée

Da da Harasoo ! Hugga, hugga, hugga
Da da Harasoo ! Hugga, hugga, hugga
Prends ton temps, mon pote, tu comprends ce que je veux dire
C'est mieux ici que n'importe où ailleurs où j'ai été

Saint Moïse ne m'a jamais offert de roses
Alors je suis ici à tuer le temps au bar
Tu peux dire ce que tu veux, mais fais comme je dis
Parce que je vois que tu n'iras pas loin

Dans le village où je vis et me balance
Les gens savent boire et jouer
Règle numéro deux, c'est de se détendre et de se relaxer
Et de ne rien faire toute la journée

Da da Harasoo ! Hugga, hugga, hugga
Da da Harasoo ! Hugga, hugga, hugga
Si les routes sont boueuses, sombres et sales
Nos filles sont toujours les meilleures que tu aies jamais vues
Da da Harasoo ! Hugga, hugga, hugga
Da da Harasoo ! Hugga, hugga, hugga
Prends ton temps, mon pote, tu comprends ce que je veux dire
C'est mieux ici que n'importe où ailleurs où j'ai été