Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Jupiter Calling
I
woke
up
to
a
bang
so
I
rushed
down
to
the
level
below
Я
проснулся
от
грохота
и
бросился
вниз
на
уровень
ниже.
The
city
was
asleep
so
I
ran
upstairs
for
my
radio
Город
спал,
и
я
побежал
наверх
за
своим
радио.
I
couldn′t
get
it
working
the
battery'd
run
down
Я
не
мог
заставить
его
работать,
батарейка
села.
But
suddenly
like
a
thunder
came
this
crazy
cosmic
sound
Но
внезапно,
словно
гром,
раздался
этот
безумный
космический
звук.
I
heard
Jupiter
calling
on
my
mysterious
satellite
Я
слышал,
как
Юпитер
взывает
к
моему
таинственному
спутнику.
I
heard
Jupiter
calling
connecting
into
the
night
Я
слышал,
как
Юпитер
зовет,
соединяясь
с
ночью.
I
had
to
call
a
friend
so
I
begged
you
won′t
Мне
пришлось
позвонить
другу,
поэтому
я
умоляла
тебя
не
делать
этого.
You
please
come
around
no
time
to
be
afraid
Пожалуйста,
приди
в
себя,
нет
времени
бояться.
Maybe
you
and
me
are
the
chosen
ones
Может
быть
мы
с
тобой
избранные
Let's
sit
by
the
window
in
case
we
catch
the
light
Давай
сядем
у
окна
на
случай,
если
мы
поймаем
светящейся
Of
glowing
information
transmitting
through
the
night
Информации,
передающейся
сквозь
ночь.
I
heard
Jupiter
calling
on
my
mysterious
satellite
Я
слышал,
как
Юпитер
взывает
к
моему
таинственному
спутнику.
I
heard
Jupiter
calling
connecting
into
the
night
Я
слышал,
как
Юпитер
зовет,
соединяясь
с
ночью.
I
heard
Jupiter
calling
and
I
saw
the
stars
were
falling
Я
слышал
зов
Юпитера
и
видел,
как
падают
звезды.
I
heard
Jupiter
calling
sending
a
message
down
to
earth
Я
слышал
зов
Юпитера,
посылающего
сообщение
на
землю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Per Hakan Gessle
Album
Go Space
date of release
01-01-1996
Attention! Feel free to leave feedback.