Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Katjusha
Ratsvietali
yabloni
i
grushi,
Ратсвиетали
яблоки
и
груши,
Paplyli
tumany
nad
riekoy;
Район
папли
над
Риекой;
Vyjadila
na
bierieg
Katyusha,
Вжадила
в
biography
Катюшу,
Na
viesokiy
bierieg,
na
krutoy.
На
високосный
год,
на
крутой.
Vyjadila,
piesnyu
zavadila
Завадила,
завадила,
завадила
Pra
stiepnoga
sizaga
arla,
Пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра,
Pra
tago
katorogo
liubila,
Пра-пра-пра-пра-пра-пра,
Pra
tago
chy
pisma
bieriegla.
Вышивальщица
стала
самой
зрелой
пианисткой.
Oy,
ty
piesnya,
piesenka
dievichia,
Ой,
ти
пиесня,
пиесенка
диевичи,
Ty
leti
za
yasnim
salntsiem
vslied,
Тивериадские
ясновидцы,
I
baytsu
na
dalniem
pagranichie
И
байтсу
на
дальней
границе
Ot
Katyushi
pieriedai
priviet.
Черные
Катюши
пиерит.
Pust
on
spomnit
dievushku
prastuyiu,
Почтальон
споменит
диевушку
проститутку,
Pust
uslyshit,
kakj
ana
payot,
Почтовый
индекс-80010.,
Pust
on
ziemliu
bierieshiot
radnuyiu,
Зиемлиу
биериешиот
раднуииу
на
почте,
A
lyubov
Katyusha
sbierieshiot.
А
любовь
Катюша
сбила.
Ratsvietali
yabloni
i
grushi,
Ратсвиетали
яблоки
и
груши,
Paplyli
tumany
nad
riekoy;
Район
папли
над
Риекой;
Vyjodila
na
bierieg
Katusha,
Вживил
на
запястье
катушку,
Na
viesokiy
bierieg,
na
krutoy.
На
високосный
год,
на
крутой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matvej Isaakovich Blanter, Mauri Juhani Sumen, Mikhail Vasilevich Isakovskij
Attention! Feel free to leave feedback.