Lyrics and translation Leningrad Cowboys - L.A. Doga Beach

L.A. Doga Beach

Sitting here alone,
I still don′t understand
They're up in outer space
The boys in the band
They left me here to stay
Spitting out some sand
And now I′m going down
With a bottle in my hand
Drunk on L.A. Doga beach
Seven in the morning
This drinking is no fun
Bottle after bottle
Unitl the day is done
Before it's even dawning
Then drinking all day long
The only thing I hear is me
Singing my song
Drunk on L.A. Doga beach
I hope they'll be back
And take me from this place
So I tune my balalaika
Waiting for that day
But when I start to play
People run away
And now I understand
Why they left me here to stay

L.A. Doga Beach

Je suis assis ici tout seul,
Je ne comprends toujours pas
Ils sont dans l'espace
Les garçons du groupe
Ils m'ont laissé ici pour rester
Crachant du sable
Et maintenant je descends
Avec une bouteille à la main
Saoul sur la plage de L.A. Doga
Sept heures du matin
Ce boire n'est pas amusant
Bouteille après bouteille
Jusqu'à ce que la journée soit terminée
Avant même qu'il ne fasse jour
Puis boire toute la journée
La seule chose que j'entends, c'est moi
Chantant ma chanson
Saoul sur la plage de L.A. Doga
J'espère qu'ils seront de retour
Et qu'ils me sortiront de cet endroit
Alors j'accorde ma balalaïka
En attendant ce jour
Mais quand je commence à jouer
Les gens s'enfuient
Et maintenant je comprends
Pourquoi ils m'ont laissé ici pour rester