Leningrad Cowboys - L.A. Doga Beach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leningrad Cowboys - L.A. Doga Beach




L.A. Doga Beach
Пляж Л.А. Дога
Sitting here alone,
Сижу здесь один,
I still don′t understand
До сих пор не понимаю,
They're up in outer space
Они в космосе,
The boys in the band
Ребята из группы.
They left me here to stay
Они оставили меня здесь,
Spitting out some sand
Плеваться песком.
And now I′m going down
И теперь я иду ко дну,
With a bottle in my hand
С бутылкой в руке.
Drunk on L.A. Doga beach
Пьян на пляже Л.А. Дога,
Seven in the morning
Семь утра.
This drinking is no fun
Эта пьянка не в радость,
Bottle after bottle
Бутылка за бутылкой,
Unitl the day is done
Пока день не кончится.
Before it's even dawning
Еще до рассвета,
Then drinking all day long
А потом пью весь день.
The only thing I hear is me
Единственное, что я слышу, это себя,
Singing my song
Поющего свою песню.
Drunk on L.A. Doga beach
Пьян на пляже Л.А. Дога,
I hope they'll be back
Надеюсь, они вернутся,
And take me from this place
И заберут меня отсюда.
So I tune my balalaika
Так что я настраиваю свою балалайку,
Waiting for that day
В ожидании этого дня.
But when I start to play
Но когда я начинаю играть,
People run away
Люди разбегаются.
And now I understand
И теперь я понимаю,
Why they left me here to stay
Почему они оставили меня здесь.





Writer(s): Ben Edward Granfelt, Johan Ekblad, Peter Thomasson


Attention! Feel free to leave feedback.