Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Nadja

Nadja

She took off in the middle of the night
I heard her slam the door
Nadja had left me again
My balalaika was nowhere in sight
So I can′t play anymore
I gambled with my heart
And she tore it apart.
I want Nadja here
Can't seem to find her anywhere
Looking all around
On and under ground
I will play my song
As soon as Nadja comes back home
I′ve been through every bar
From Romeo to Zanzibar
Empty rooms, empty beds
Empty streets and an empty head
I'm going crazy again
I've hit rock bottom
An all time low
I′m down and out in ol′Mexica
I'm so alone now
But I′ll ramble on
I want Nadja here
Can't seem to find her anywhere
Looking all around
On and under ground
I will play my song

Nadja

Tu as décollé au milieu de la nuit
J'ai entendu la porte claquer
Nadja m'avait quitté une fois de plus
Ma balalaïka avait disparu
Alors je ne peux plus jouer
J'ai joué avec mon cœur
Et tu l'as déchiré.
Je veux que Nadja soit ici
Je ne parviens pas à la retrouver
Je cherche partout
Au-dessus et sous terre
Je jouerai ma chanson
Dès que Nadja rentrera à la maison
J'ai fait le tour de tous les bars
De Roméo à Zanzibar
Des chambres vides, des lits vides
Des rues vides et une tête vide
Je deviens fou à nouveau
J'ai touché le fond
Un creux absolu
Je suis au plus bas au vieux Mexique
Je suis tellement seul maintenant
Mais je continuerai à errer
Je veux que Nadja soit ici
Je ne parviens pas à la retrouver
Je cherche partout
Au-dessus et sous terre
Je jouerai ma chanson