Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Universal Fields

Universal Fields

Takeoff into orbit on a red-light rocket machine
I′m trying to hold my horses you know what I mean
Cosmic sky sisters saying they're here to please
Serving us T-bone pills and anything we might need
Rocket booster rhythmic motion there′s no limit, we are feeling free
The captain of the ship is saying we're headed now for Universal Fields
Universal Fields
Universal Fields
Cosmic sky sisters turning tricks in the aisle
Like a snake in paradise all I do is smile
Come on light my fire it's countdown time for me
You′ve got my motor running I′m on the highway to extacy
Rocket booster rhythmic motion there's no limit, we are feeling free
The captain of the ship is saying we′re headed now for Universal Fields
Universal Fields
Universal Fields

Champs universels

Décollage en orbite sur une fusée rouge
J'essaie de tenir mes chevaux, tu sais ce que je veux dire
Des sœurs du ciel cosmique disent qu'elles sont là pour faire plaisir
Nous servant des pilules T-bone et tout ce dont nous pourrions avoir besoin
Le rythme du propulseur de fusée, il n'y a pas de limite, on se sent libre
Le capitaine du navire dit qu'on se dirige maintenant vers les Champs universels
Champs universels
Champs universels
Des sœurs du ciel cosmique se livrent à des tours dans l'allée
Comme un serpent au paradis, tout ce que je fais, c'est sourire
Allez, allume mon feu, c'est le compte à rebours pour moi
Tu fais tourner mon moteur, je suis sur l'autoroute de l'extase
Le rythme du propulseur de fusée, il n'y a pas de limite, on se sent libre
Le capitaine du navire dit qu'on se dirige maintenant vers les Champs universels
Champs universels
Champs universels