Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Zastarovje

Zastarovje

Cold wind, midwinter moon, please shed me some light
I′m so tired, surrounded by darkness, can't tell day from night
My mind wanders on, to times when our spirits will sing,
Come days of spring
Zastarovje, my friend, long time no see
I′ll come alive when you drink with me
Oh Zastarovje, my friend
There's sun light dancing around,
Still the days move so slow
I wait for the moment when the ice starts to brake
And the river will flow
Music and laughter will soon fill the air once again,
Once again,
Zastarovje, my friend, long time no see
I'll come alive when you drink with me
Oh Zastarovje, my friend
Zastarovje, my friend, drink up with me
I′ll come alive in your company
Oh, Zastarovje, my friend

Застаровье

Холодный ветер, луна посреди зимы, пролей на меня немного света,
Я так устал, окруженный тьмой, не могу отличить день от ночи.
Мои мысли блуждают во временах, когда наши души будут петь,
Наступят весенние дни.
Застаровье, моя подруга, давно не виделись,
Я оживу, когда ты выпьешь со мной.
О, Застаровье, моя подруга.
Солнечный свет танцует вокруг,
Но дни тянутся так медленно.
Я жду момента, когда лед начнет трескаться,
И река потечет.
Музыка и смех снова наполнят воздух,
Снова.
Застаровье, моя подруга, давно не виделись,
Я оживу, когда ты выпьешь со мной.
О, Застаровье, моя подруга.
Застаровье, моя подруга, выпей со мной,
Я оживу в твоей компании.
О, Застаровье, моя подруга.