Lyrics and translation Lenka Dusilová feat. Václav Bartoš, Beata Hlavenková, Viliam Beres & Patrick Karpentski - Luna
Nalevo
jaro
À
gauche
le
printemps
Napravo
podzim
À
droite
l'automne
Rozbředlým
sněhem
Par
la
neige
fondue
Ztěžka
se
brodím
Je
me
traîne
difficilement
Po
tobě,
má
lásko
Après
toi,
mon
amour
Ze
srdce
toužím
Mon
cœur
te
désire
Nahoře
nebe
Au-dessus,
le
ciel
Dole
je
země
En
bas,
la
terre
A
trochu
slabosti
Et
un
peu
de
faiblesse
Vždycky
je
ve
mě
Est
toujours
en
moi
Nejvíc
jí,
má
lásko
Le
plus
souvent,
mon
amour
Přichází
ve
tmě
Elle
vient
dans
l'obscurité
Jsi
nahý,
tak
nahý
Jsi
nahá,
tak
nahá
Jsme
nazí,
tak
nazí
Jsme
děti,
své
děti
Co
osiřely
Tu
es
nu,
si
nu
Tu
es
nue,
si
nue
Nous
sommes
nus,
si
nus
Nous
sommes
des
enfants,
nos
enfants
Qui
ont
été
orphelins
Nalevo
jaro
À
gauche
le
printemps
Napravo
podzim
À
droite
l'automne
Rozbředlým
sněhem
Par
la
neige
fondue
Ztěžka
se
brodím
Je
me
traîne
difficilement
Po
tobě,
má
lásko
Après
toi,
mon
amour
Ze
srdce
toužím
Mon
cœur
te
désire
Nahoře
nebe
Au-dessus,
le
ciel
Dole
je
země
En
bas,
la
terre
A
trochu
slabosti
Et
un
peu
de
faiblesse
Vždycky
je
ve
mě
Est
toujours
en
moi
Nejvíc
jí,
má
lásko
Le
plus
souvent,
mon
amour
Přichází
ve
tmě
Elle
vient
dans
l'obscurité
(Jsme
nazí,
tak
nazí)
(Nous
sommes
nus,
si
nus)
Jsi
nahý,
tak
nahý
Jsi
nahá,
tak
nahá
Jsme
nazí,
tak
nazí
Jsme
děti,
své
děti
Co
osiřely
Tu
es
nu,
si
nu
Tu
es
nue,
si
nue
Nous
sommes
nus,
si
nus
Nous
sommes
des
enfants,
nos
enfants
Qui
ont
été
orphelins
Rate the translation
1
Království Zvyku
2 Luna
3 Moje Milá Má Všechny Přednosti Vody
4 Baromantická
5 Mrazy
6 Wspomnienie
7 Smiluje
8 Ptáci
9 Valérie
10 Kontrapunk
11 Brother
2 Luna
3 Moje Milá Má Všechny Přednosti Vody
4 Baromantická
5 Mrazy
6 Wspomnienie
7 Smiluje
8 Ptáci
9 Valérie
10 Kontrapunk
11 Brother
Attention! Feel free to leave feedback.