Lyrics and translation Lenka Dusilová feat. Beata Hlavenková, Viliam Beres & Patrick Karpentski - Království Zvyku
Království Zvyku
Le Royaume de l'Habitude
Ríhám,
hubují,
Je
respire,
je
suis
malade,
Po
čertech
hlučně
ví,
Par
le
diable,
il
est
bruyant,
Málo
se
pýří.
Peu
de
plumes.
Vedro
kvičí,
La
chaleur
couine,
Za
nehty
bělá,
Sous
les
ongles,
c'est
blanc,
Vlásky
sičí,
Les
cheveux
sifflent,
Volám
stín.
J'appelle
l'ombre.
Pak
se
rozlepím.
Alors
je
me
décolle.
Vánku,
vánečku,
foukej,
Vent,
brise,
souffle,
Zabolí
skrz,
tak
foukej,
Ça
fait
mal
à
travers,
alors
souffle,
Vánku,
vánečku,
foukej.
Vent,
brise,
souffle.
Víská
vrácený
prut
La
canne
renvoyée
sifflote
Doleva
čistá.
À
gauche,
c'est
propre.
Ví
k
nám
zabolí
skrz
a
čeká.
Il
vient,
il
fait
mal
à
travers
et
il
attend.
Dojatě
čistá.
Émue,
c'est
propre.
Stéká
po
stehnech
zvyk
L'habitude
coule
sur
les
cuisses
A
šimrá.
Et
ça
chatouille.
Doleva
čistá.
À
gauche,
c'est
propre.
Víská,
zabolí,
na
paty
stéká.
Il
sifflote,
il
fait
mal,
il
coule
sur
les
talons.
Víská
vrácený
prut
La
canne
renvoyée
sifflote
Doleva
čistá.
À
gauche,
c'est
propre.
Vlídná
zabolí
skrz
a
čeká.
La
gentille
fait
mal
à
travers
et
attend.
Dojatě
čistá.
Émue,
c'est
propre.
Stéká
po
stehnech
zvyk
L'habitude
coule
sur
les
cuisses
A
šimrá.
Et
ça
chatouille.
Doleva
čistá.
À
gauche,
c'est
propre.
Víská,
zabolí,
na
paty
stéká.
Il
sifflote,
il
fait
mal,
il
coule
sur
les
talons.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beata Hlavenková, Lenka Dusilová, Michael Kubesa
Attention! Feel free to leave feedback.