Lenka Dusilová feat. Beata Hlavenková, Viliam Beres & Patrick Karpentski - Moje Milá Má Všechny Přednosti Vody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenka Dusilová feat. Beata Hlavenková, Viliam Beres & Patrick Karpentski - Moje Milá Má Všechny Přednosti Vody




Moje Milá Má Všechny Přednosti Vody
Ma bien-aimée a toutes les qualités de l'eau
Moje milá všechny přednosti vody.
Ma bien-aimée a toutes les qualités de l'eau.
Průzračný úsměv, plynulí pohyb hlas čistý a krůpějově zpěvný.
Un sourire cristallin, un mouvement fluide, une voix pure et un chant cristallin.
A probleskne li někdy mím pohledem, bezděčne plamenem, svým barevný umí rozbouřit jako když voda zkrápí žhavé uhlíky.
Et quand elle traverse mon regard, sans le vouloir, avec sa flamme, elle peut bouleverser mes couleurs comme l'eau qui arrose les braises ardentes.
živá voda hle, všechna se rozlila hlínou, uniká mi a uplívá a vyprahlí ji lapáááám.
Son eau vive, voilà, elle s'est répandue sur la terre, elle me fuit et s'envole, et moi, assoiffé, je la rattrape.
Z dlaní si dělám číši opile oběma dlaněmi, ji lapááám a jímám a nesu ke rtům.
De mes mains, je fais une coupe, enivré par mes deux paumes, je la rattrape, je la tiens et je la porte à mes lèvres.
A polikám hroudu bláta, a polikám hroudu bláta a polikááááám hroudu bláta.
Et j'avale une motte de boue, et j'avale une motte de boue, et j'avale une motte de boue.
Plnou
Pleine
A polikám hroudu bláta, a polikám hroudu bláta a polikááááám hroudu bláta.
Et j'avale une motte de boue, et j'avale une motte de boue, et j'avale une motte de boue.
Plnou
Pleine
Úi da noéééééé ou do nooooo nooooo óóóóó nou da noo u óóóó ó
Úi da noéééééé ou do nooooo nooooo óóóóó nou da noo u óóóó ó
Hroudu bláta
Une motte de boue





Writer(s): Marek Dusil, Victor Segalen


Attention! Feel free to leave feedback.