Lyrics and translation Lenka Filipova - Ať Žije Show
Život
je
šatna
v
kabaretu
Жизнь
- это
гримерка
в
кабаре
Kde
před
zrcadlem
sedávám
Где
я
сижу
перед
зеркалом
Málo
se
líčím
Немного
макияжа
Tak
se
tu
rozhlížím
Так
что
я
оглядываюсь
по
сторонам
Čas
na
to
mám
У
меня
есть
время.
Kouzelník,
co
má
dlouhé
hbité
prsty
pavoučí
Фокусник
с
длинными
ловкими
пальцами
паука
Doufá,
že
jednou
tanečnici
obměkčí
Он
надеется
однажды
смягчить
танцовщицу
Ta
z
dlouhé
chvíle
Тот,
что
был
в
тот
долгий
момент
Za
režisérem
se
jen
otáčí
За
спиной
директора
просто
поворачивается
Konferenciér
trpí
samomluvou
potají
Артист
страдает
от
тайных
разговоров
с
самим
собой
Mim
na
něj
napsal
sáhodlouhý
anonym
Мим
написал
сагу
на
itlong
anonymous
Závidí
mu
úspěch
Завидую
его
успеху
Nálada
houstne
a
štípe
jak
dým
Настроение
сгущается
и
жалит,
как
дым
Jenomže
právě
teď
začneme
s
tím
Но
прямо
сейчас
мы
собираемся
начать
с
A
opona
vzhůru
stoupá
И
занавес
поднимается
A
všichni
se
náhle
změní
И
все
внезапно
меняются
A
nic
na
nich
poznat
není
И
тут
нечего
рассказывать
Po
dobu
představení
На
время
представления
Co
mě
to
napadlo,
brát
tohle
angažmá
О
чем
я
думал,
принимая
эту
помолвку
Proč
právě
tenhle
kabaret
Почему
это
кабаре
Nejspíš
to
znáte
Вы,
наверное,
это
знаете.
Váš
život
přehrává
kabaret
Svět
Ваша
жизнь
играет
в
мире
кабаре
Sedíte
sami
před
zrcadlem
myšlenek
Ты
сидишь
в
одиночестве
перед
зеркалом
мыслей
Myslíte
na
to,
jak
dobré
oplácí
se
zlým
Думаете
ли
вы
о
том,
как
добро
встречается
со
Злом
Málem
to
vzdáte
Ты
вот-вот
сдашься.
Nálada
houstne
a
štípe
jak
dým
Настроение
сгущается
и
жалит,
как
дым
Jenomže
právě
teď
začnete
s
tím
Но
прямо
сейчас
ты
собираешься
начать
с
этого
A
opona
vzhůru
stoupá
И
занавес
поднимается
A
všichni
se
rázem
změní
♪ И
все
они
меняются
♪
Pro
úspěch
představení
За
успех
спектакля
A
proto
ať
žije
show
И
поэтому
да
здравствует
шоу
A
opona
vzhůru
stoupá
И
занавес
поднимается
A
všichni
se
rázem
změní
♪ И
все
они
меняются
♪
A
proto
ať
žije
show
И
поэтому
да
здравствует
шоу
A
proto
ať
žije
show
И
поэтому
да
здравствует
шоу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zdenek Rytir, Lenka Filipova
Album
Best Of
date of release
09-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.