Lyrics and translation Lenka Filipova - Bleší TRH
Bleší
trh
začíná
Le
marché
aux
puces
commence
Dneska
v
pět
Aujourd'hui
à
cinq
heures
A
vím
hned,
že
i
já
tam
půjdu
Et
je
sais
que
j'irai
aussi
Bleší
trh
ráda
mám
J'aime
beaucoup
les
marchés
aux
puces
Je
to
tím
prostředím
C'est
à
cause
de
l'ambiance
Které
má
své
fluidum
Qui
a
son
propre
fluide
Je
to
tím,
že
směle
ve
svých
snech
C'est
à
cause
de
cela,
dans
mes
rêves,
je
peux
Utratím
tam
celé
kapesné
Y
dépenser
toute
mon
argent
de
poche
Nabízí
tolik
věcí
Il
offre
tellement
de
choses
Jen
tak
namátkou
Juste
au
hasard
Naláká
kolemjdoucí,
malou
nádherou
Il
attire
les
passants,
avec
sa
petite
beauté
Potěší
tě
nejvíc
maličkost
Le
plus
petit
détail
te
ravira
A
to
je
má
óda
na
radost
Et
c'est
mon
ode
à
la
joie
Bleší
trh
měl
by
být
Le
marché
aux
puces
devrait
être
Každý
den
Tous
les
jours
Já
bych
v
něm
chtěla
mít
svůj
stánek
J'aimerais
avoir
mon
propre
stand
là-bas
Bleší
trh
v
ulicích
nabízí
Le
marché
aux
puces
dans
les
rues
offre
Život
jen
z
těch
lepších
svých
stránek
La
vie,
seulement
ses
meilleurs
côtés
I
když
má
své
chyby
Même
si
elle
a
ses
défauts
Sem
tam
kaz
Un
défaut
ici
et
là
Musím
říct,
že
líbí
se
mi
zas
Je
dois
dire
que
j'aime
ça
encore
A
i
já
už
se
těším
Et
j'ai
hâte
aussi
Jak
se
potěším
De
me
faire
plaisir
Na
zdejším
trhu
bleším
Sur
ce
marché
aux
puces
Milou
veteší
Des
vieilles
choses
adorables
Nakoupím
tolik
věcí
J'achèterai
tellement
de
choses
Jen
tak
namátkou
Juste
au
hasard
I
s
tou
rezavou
klecí
Même
avec
cette
cage
rouillée
Čí
je
památkou
Qui
est
un
souvenir
Nechal
v
ní
pár
zrnek
papoušek
Un
perroquet
y
a
laissé
quelques
graines
A
je
v
ní
jen
hrnek
bez
oušek
Et
il
y
a
juste
une
tasse
sans
anse
A
i
já
už
se
těším
Et
j'ai
hâte
aussi
Jak
se
potěším
De
me
faire
plaisir
Na
zdejším
trhu
bleším
Sur
ce
marché
aux
puces
Milou
veteší
Des
vieilles
choses
adorables
A
i
já
už
se
těším
Et
j'ai
hâte
aussi
Jak
se
potěším
De
me
faire
plaisir
Na
zdejším
trhu
bleším
Sur
ce
marché
aux
puces
Milou
veteší
Des
vieilles
choses
adorables
A
i
já
už
se
těším
Et
j'ai
hâte
aussi
Rate the translation
1
Snad Vím, Co Se Má
2 Pondělí Ráno
3 Ještě Jsem Tu, Lásko, Přece Já
4 Své Sny Mi Dal
5 O Co Jde?
6 Miliony Holubiček
7 Až
8 Klaun
9 Časně Ráno
10 Řeka Života
11 Těšení
12 Malo mam
13 Ja vim, ze te nema
14 Telefonní Fóry
15 Anebo Ne
16 Bleší TRH
17 I Tvé Chyby Ráda Mám
18 Fakt
2 Pondělí Ráno
3 Ještě Jsem Tu, Lásko, Přece Já
4 Své Sny Mi Dal
5 O Co Jde?
6 Miliony Holubiček
7 Až
8 Klaun
9 Časně Ráno
10 Řeka Života
11 Těšení
12 Malo mam
13 Ja vim, ze te nema
14 Telefonní Fóry
15 Anebo Ne
16 Bleší TRH
17 I Tvé Chyby Ráda Mám
18 Fakt
Attention! Feel free to leave feedback.