Lenka Filipova - Ja vim, ze te nema - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenka Filipova - Ja vim, ze te nema




Jsou věci, o kterých jsme jen četli
Есть вещи, о которых мы только читали
Tolik něžných příběhů
Так много милых историй
I listy knížek jednou zetlí
Даже листы книг, когда-то зетл
Za podzimních zážehů
Осенние пожары
Ten náš malý příběh byl víc
Наша маленькая история была более
A stejně nám nemá co říct
И ему все равно нечего нам сказать
Měl mít tak krásný titul
У него был такой замечательный титул.
Známá story: mám rád
Известная история: Я люблю тебя
Měl mít své pokračování příště
Ему следовало продолжить в следующий раз.
A se žádné příště nekoná
И следующего раза не будет
Prý máš teď jiné působiště
Я слышал, у тебя теперь другая работа.
vím to, co vím jen
Я знаю то, что знаю только я
vím
Я знаю.
Že nemá
Что у него нет тебя
Jak žádná, žádná
Как я нет, нет
Že nemá
Что у него нет тебя
Že nemá
Что у него нет тебя
Prý je krásná, i půvab
Она красива, в ней есть обаяние.
Prý je šťastná a vím
Она счастлива, и я знаю.
Že nemá
Что у него нет тебя
Byla to krátká story
Это был короткий рассказ
Krátká story
Короткий рассказ
A není
И больше не
A vím, že nemá
И я знаю, что у него нет тебя
Prý je vážná, je i milá
Она серьезная, она милая.
Prý je lepší a vím
Ему лучше, и я знаю.
Že líbá, svádí, hladí
Что он целует тебя, соблазняет тебя, ласкает тебя
A stejně nemá
И у него все равно нет тебя
Prý je krásná, i půvab
Она красива, в ней есть обаяние.
Prý je šťastná a vím
Она счастлива, и я знаю.
Že nemá
Что у него нет тебя
Prý je vážná, je i milá
Она серьезная, она милая.
Prý je lepší
Они говорят, что так лучше
A stejně nemá
И у него все еще нет тебя






Attention! Feel free to leave feedback.