Lyrics and translation Lenka Filipova - Mozna (Live)

Mozna (Live)

Snad je to tím
Že byli jsme neskromní
Dobrý to bude zase
Až vrátíme se v čase
Můžem pak znova jít
A znova se seznámit
Největší nesmysly zas budou smysl mít
Já bez tebe jsem jako kostel bez zvonů
Smutná a prázdná jako bez snů snář
S tebou si připadám jak v davu ztracená
Chvíli jako anděl a pak holka placená
Možná je to tím, déšť že právě splách
Z chodníku tvůj stín
Ten jako zloděj plách
Možná, že se jen zdá
Trochu složitý
To když se slepit mají dvě duše
Dost rozbitý

Jsme jak dvě komety, co noční oblohou
Možná, že právě ty se potkat nemohou
Někdy mě láska k tobě bolí tak moc
Nemůžu dýchat, ani volat o pomoc
Bez tebe jsem jak oblaka vzdálená
Poštovní schránka jsem úplně bez jména
S tebou si pak připadám jak na skále květina
A vždycky končíme, když právě všechno začíná
Možná je to tím, déšť že právě splách
Z chodníku tvůj stín
Ten jako zloděj plách
Možná, že se jen zdá
Trochu složitý
To když se slepit mají dvě duše
Možná je to tím, déšť že právě splách
Z chodníku tvůj stín
Ten jako zloděj plách
Možná, že se jen zdá
Trochu složitý
To když se slepit mají dvě duše
Dost rozbitý

Mozna (Live)

Peut-être que c'est parce que
Nous étions trop arrogants
Ce sera bon à nouveau
Quand nous reviendrons dans le temps
Nous pouvons alors y retourner
Et faire connaissance à nouveau
Les plus grandes absurdités auront à nouveau un sens
Je suis sans toi comme une église sans cloches
Triste et vide comme un livre de rêves sans rêves
Avec toi, je me sens comme perdue dans la foule
Parfois comme un ange et puis une fille payée
Peut-être que c'est parce que la pluie vient de laver
Ton ombre du trottoir
Celui qui s'est enfui comme un voleur
Peut-être que ce n'est qu'une illusion
Un peu compliqué
C'est quand deux âmes doivent être collées
Très cassé

Nous sommes comme deux comètes, qui traversent le ciel nocturne
Peut-être que tu ne peux tout simplement pas te rencontrer
Parfois mon amour pour toi me fait si mal
Je ne peux pas respirer, je ne peux même pas crier à l'aide
Sans toi, je suis comme un nuage lointain
Je suis une boîte aux lettres, complètement sans nom
Avec toi, je me sens alors comme une fleur sur un rocher
Et nous finissons toujours quand tout commence
Peut-être que c'est parce que la pluie vient de laver
Ton ombre du trottoir
Celui qui s'est enfui comme un voleur
Peut-être que ce n'est qu'une illusion
Un peu compliqué
C'est quand deux âmes doivent être collées
Peut-être que c'est parce que la pluie vient de laver
Ton ombre du trottoir
Celui qui s'est enfui comme un voleur
Peut-être que ce n'est qu'une illusion
Un peu compliqué
C'est quand deux âmes doivent être collées
Très cassé