Lenka Filipova - Měla Jsem Holoubka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenka Filipova - Měla Jsem Holoubka




Měla Jsem Holoubka
У меня был голубь
Měla jsem holoubka
У меня был голубь
V truhle zavřeného
В сундуке закрытого
On jest mi uletěl
Он от меня улетел
Do pole širého
В поле широкое
Do pole širého
В поле широкое
Na zelený doubek
На зеленый дубок
Tam sobě zahoukal
Там себе ворковал
Můj zlatý holoubek
Мой золотой голубь
Můj zlatý holoubek
Мой золотой голубь
Nehoukej, nebroukej
Не воркуй, не грусти
Můj zlatej holoubku
Мой золотой голубь
Nedělej svej milej
Не делай, милый мой,
Většího zármutku
Большего горя
ho nedělám
Я ему не делаю
Dělá si ho sama
Делает он его сам
Když nejsem doma
Когда меня нет дома
S jinšími sedává
С другими сидит
S jinšími sedává
С другими сидит
ji koupil pentli
Я ему купила ленту
Barvy proměňavé
Цвета меняющегося
By si propletala
Чтобы он вплетал
Vlásky kadeřavé
В волосы кудрявые
ji koupil jinou
Я ему купила другую
A to pěkně bílou
И ту, красивую белую
By pamatovala
Чтобы помнил
Že byla mou milou
Что был моим милым
Že byla mou milou
Что был моим милым






Attention! Feel free to leave feedback.