Lyrics and translation Lenka Filipova - Slunecni Vitr
Věštkyně
říkala
Оракул
сказал
Vy
dva
se
dávno
už
znáte
Вы
двое
знаете
друг
друга
уже
долгое
время.
Z
minulých
životů
propletených
Из
прошлых
жизней,
переплетенных
Promarněných
Потраченный
впустую
Jak
slepé
rámy
v
prázdných
galeriích
Как
зашторить
рамки
в
пустых
галереях
Tak
šla
jsem
a
spálila
Поэтому
я
пошел
и
сжег
Věci,
kterých
ses
jen
dotknul
Вещи,
к
которым
ты
только
что
прикоснулся
I
klavír,
na
který
jsi
tu
hrál
И
пианино,
на
котором
вы
здесь
играли
Jak
oltář
vzplál
Как
горел
алтарь
Jen
propálenou
kůži
láskou
mám
dál
У
меня
все
еще
есть
обожженная
кожа
любви
Popel
z
tvých
bláznivých
nápadů
Пепел
твоих
безумных
идей
Smíchala
jsem
s
černou
hlínou
Я
смешал
с
черной
глиной
Jde
o
to
zas
utíkat
před
osudem
Речь
идет
о
том,
чтобы
снова
убежать
от
судьбы.
Je
jedno,
čím
jsem
Не
важно,
кто
я
такой
Žít
zároveň
před
i
za
zrcadlem
Живите
перед
зеркалом
и
за
ним
Za
zrcadlem
За
зеркалом
To
na
zemi
se
vzpomínkami
najednou
vál
Что
на
землю
с
воспоминаниями
внезапно
накатило
Skulinou
v
ozonu
Озоновая
дыра
Sluneční
vítr
Солнечный
ветер
Je
tu
stále
Он
все
еще
здесь
Je
tu
s
námi
Он
здесь,
с
нами
Poslouchej
Слушать
To
na
zemi
se
vzpomínkami
najednou
vál
Что
на
землю
с
воспоминаниями
внезапно
накатило
Skulinou
v
ozonu
Озоновая
дыра
Sluneční
vítr
Солнечный
ветер
Je
tu
stále
Он
все
еще
здесь
Je
tu
s
námi
Он
здесь,
с
нами
Neodchádzej
Не
уходи
Věštkyně
smála
se
Оракул
рассмеялся
Nemůžeš
odložit
svůj
stín
Ты
не
можешь
отбрасывать
свою
тень
Patříte
k
sobě
jak
moře
a
pláž
Вы
принадлежите
друг
другу,
как
море
и
пляж.
Tak
jen
se
snaž
Так
что
просто
попробуй
Stejně
se
potkáte,
lásku
nepřekonáš
Вы
все
равно
встретитесь,
вам
не
победить
любовь.
Kolikrát
musíme
zemřít
a
opět
být
malými
dětmi?
Сколько
раз
нам
придется
умирать
и
снова
становиться
детьми?
Příště
mě
samotnou
nenechávej
В
следующий
раз
не
оставляй
меня
одну
A
něco
si
přej
И
загадай
желание
Prosím
tě,
teď
ještě
chvíli
jen
poslouchej
Пожалуйста,
просто
послушай
секунду.
A
neodcházej
И
не
уходи
To
na
zemi
se
vzpomínkami
najednou
vál
Что
на
землю
с
воспоминаниями
внезапно
накатило
Skulinou
v
ozonu
Озоновая
дыра
Sluneční
vítr
Солнечный
ветер
Je
tu
stále
Он
все
еще
здесь
Je
tu
s
námi
Он
здесь,
с
нами
Poslouchej
Слушать
To
na
zemi
se
vzpomínkami
najednou
vál
Что
на
землю
с
воспоминаниями
внезапно
накатило
Skulinou
v
ozonu
Озоновая
дыра
Sluneční
vítr
Солнечный
ветер
Je
tu
stále
Он
все
еще
здесь
Je
tu
s
námi
Он
здесь,
с
нами
Neodcházej
Не
уходи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.